En els últims anys hem assistit a una gran revolució que no té res a envejar a la revolució industrial que van viure els nostres avis: la revolució tecnològica. Avenços increïbles en les tecnologies de la informació i la comunicació que han capgirat no només la nostra forma de comunicar-nos amb la realitat, sinó la nostra pròpia forma de treballar com a traductors professionals.

Si alguna cosa tenen en comú la medicina i la traducció és l'alt grau de responsabilitat que comporta la feina que fan els seus professionals. D’una forma diferent, sí, però totes dues són professions altruistes. Mentre uns vetllen per la nostra salut, fonamental en la...

Amb el Nadal a tocar, ens veiem (una altre cop) en la tessitura de pensar en regals per a tothom. Si entre els teus destinataris hi ha un traductor autònom, et donarem unes idees amb les quals no fallaràs. [Sharer] Cadira ergonòmica: un traductor freelance passa...

També al món de la traducció i interpretació tenim els nostres tuitstars. Són aquells traductors amb una activitat a Twitter (i altres xarxes socials) molt habitual però, sobretot, molt interessant. Si ets traductor i t'interessa estar al dia de les novetats, les curiositats i les...

Tornem de les vacances de Setmana Santa i ja ens trobem la nova setmana i gairebé mes nou també i, per si fos poc, comencem trimestre. Què vol dir això? Doncs que ha acabat el primer trimestre de l'any i toca complir amb determinades obligacions...