Fer el salt a un altre mercat i presentar els seus productes i serveis a nous usuaris internacionals ja és més fàcil per a les grans empreses, pimes, autònoms i qualsevol apassionat d’Internet. Agències de traducció com Okodia - Grup traductor fan servir el connector WPML que, mitjançant una connexió directa i senzilla, facilita la traducció dels continguts de les pàgines web que s’allotgen a WordPress.

"No perdis temps si no és per fer una feina de qualitat". Quantes vegades haurem sentit dir això a un cap? L’obsessió per la qualitat no és nova. Pimes, grans empreses, treballadors autònoms treballen a la recerca de la qualitat i l’efectivitat a la feina....

Si ja tens una empresa des de fa temps o t’has aventurat fa poc amb una start up, t’interessarà saber que el totpoderós Google ha decidit introduir novetats a Adwords. Aquests canvis consisteixen bàsicament en ampliar el número de caràcters que es poden fer servir...

Si alguna cosa tenen en comú la medicina i la traducció és l'alt grau de responsabilitat que comporta la feina que fan els seus professionals. D’una forma diferent, sí, però totes dues són professions altruistes. Mentre uns vetllen per la nostra salut, fonamental en la...

Amb el Nadal a tocar, ens veiem (una altre cop) en la tessitura de pensar en regals per a tothom. Si entre els teus destinataris hi ha un traductor autònom, et donarem unes idees amb les quals no fallaràs. [Sharer] Cadira ergonòmica: un traductor freelance passa...

Per a molts, Twitter és una de les nombroses xarxes socials que hi ha, però, llevat d'algunes, ha sabut mantenir-se com una eina útil des d'un punt professional. Per al traductor, sens dubte, ofereix grans avantatges. En primer lloc, ens permet obtenir informació de forma ràpida....

[Sharer] Segurament en aquest punt ja tindràs clars els avantatges que t'aporta el fet de ser membre d'alguna de les associacions professionals de traductors: borses d'ocupació, cursos de formació, assessorament, visibilitat i, sobretot, el contacte amb altres membres de la professió. Ara t'ensenyarem algunes de les més...

També al món de la traducció i interpretació tenim els nostres tuitstars. Són aquells traductors amb una activitat a Twitter (i altres xarxes socials) molt habitual però, sobretot, molt interessant. Si ets traductor i t'interessa estar al dia de les novetats, les curiositats i les...