CLIENTS OKODIA,
CLIENTS FELIÇOS

Aquí pots fullejar i seleccionar per a cada sector el nostre gran tresor: els nostres estimats clients feliços. Ens omple d'orgull ser el seu partner de confiança, per les seves traduccions professionals, perquè ens sentim part de la seva comunicació i perquè ens agrada que per a ells, expressar-se en qualsevol idioma, sempre sigui un avantatge competitiu.
Endavant, et convidem a descobrir-ho!

• Organització sense ànim de lucre que treballa amb més de 1.000 zoològics, aquaris i associacions zoològiques a 90 països de tot el món.

  Species360

  • Traducció nota de premsa al francès, espanyol i japonès

• Fundació catalana sense ànim de lucre que treballa des de fa 50 anys a favor de les famílies, els infants i els joves en els àmbits educatiu, social i mediambiental.

  Fundació Catalana de l'Esplai

  • Traducció d’activitats lúdiques educatives

• Societat sense ànim de lucre creada per organitzar una recollida d’envasos agraris per donar-los un bon tractament mediambiental.

  Sigfito Agroenvases

  • Traducció multilingüe de textos de privacitat

• Donem suport a camperoles i camperols, a moviments socials en les seves lluites per aconseguir sistemes alimentaris basats en la biodiversitat i controlats comunitàriament.

  Fundación GRAIN

  • Traducció jurada
  • Traducció de certificats

• Treballem per millorar la vida econòmica i financera de les persones que viuen en una situació de vulnerabilitat social arreu del món.

  Fundación Capital

  • Interpretació simultània per Zoom
  • Traducció d’articles de la fundació
  • Traducció d’informes generals

• Servei de personal shopper en línia. Envien la caixa Lookiero personalitzada amb peces de roba seleccionades per un estilista i el client només paga allò que es queda.

  Lookiero

  • Localització en neerlandès de continguts per a la pàgina web

• Marca personal de vestits de núvia del famós Alberto Palatchi, fundador de Pronovias. Té diverses col·leccions i estils que s’adapten a tots els gustos.

  Alberto Palatchi

  • Traducció de comandes i factures de venda

• Cadena minorista alemanya de calçat i roba de preus assequibles fundada a la ciutat d’Essen l’any 1999 i amb seus a tot Europa.

  Deichmann Calzados

  • Traducció de catàlegs
  • Traducció de documentació interna

• Empresa que fabrica uniformes per a una gran varietat de sectors, des d’uniformes escolars fins a uniformes per a professionals dels sectors de la salut o hostaleria.

  Uniformes Garys

  • Traducció qüestionari de satisfacció
  • Traducció de tarifes
  • Traducció de catàlegs

• Botiga ubicada a Saragossa especialitzada en venda de canastretes per a nadons i babyshowers i que també ven en línia a través de la web.

  La Cestita del Bebé

  • Traducció de pàgina web al francès

• ESCALES és una marca exclusiva de moda francesa inspirada en l’estil de vida mediterrani amb un toc chic parisenc afegit.

  Escales Paris

  • Traducció de productes

• Marca de roba casual amb un punt divertit, genuí, de patrons senzills i còmodes en peces plenes d’estampats i color.

  Compañía Fantástica

  • Traducció de pàgina web a l’anglès i l’italià

• Empresa de compravenda de joies, rellotges o diamants amb presència internacional a Espanya, Mèxic, Regne Unit, EUA o Luxemburg.

  Bonhill Group

  • Traducció de pàgina web

• Atrezzo es va fundar a Barcelona amb l’objectiu de dissenyar, desenvolupar i fabricar productes de visual marxandatge de qualitat per al sector de la moda internacional.

  Atrezzo Mannequins

  • Traducció de pàgina web a l’italià, francès i espanyol

• Petita marca familiar de moda i accessoris destinada a dones creativament sensibles i que aprecien l’atenció al detall.

  Nice things

  • Traducció material de màrqueting
  • Traducció etiquetes

• Agència de màrqueting digital, publicitat i disseny amb seu a Tarragona dedicada principalment a la publicitat i desenvolupament i disseny web.

  Olalon

  • Transcripció i traducció de vídeos

• Agència de màrqueting digital dedicada al disseny d’aplicacions i webs que ofereix serveis de creació de continguts, SEO i SEM, analítica digital i gestió de xarxes socials.

  Woko Marketing

  • Traducció de continguts per a web

• Agència especialitzada en SEO per a comerços electrònics de Prestashop, WordPress i Shopify, així com dels sectors de l’hostaleria i educació.

  SEO Alive

  • Traducció de guia de l’anglès al rus

• Agència de màrqueting especialitzada en xarxes socials, SEO i SEM, disseny web i automatització i creació de CRM, així com creació de vídeos.

  Inbound Colours

  • Traduccions d’articles de màrqueting i xarxes socials

• Zelens combina ingredients d’alta tecnologia amb ingredients naturals i fórmules dissenyades curosament per a una pell saludable.

  Zelens

  • Traduccions dels envasos
  • Descripció i ús de productes

• Empresa multimarca amb una àmplia gamma de productes a l’àrea mèdica, estètica i dermocosmètica d’alta qualitat.

  Tecnovital Group Corp

  • Traducció multilingüe de productes

• Gisou neix de la passió per les abelles mel·líferes i la cura dels cabells. Els seus productes a base de mel nodreixen, reparen i protegeixen de forma natural.

  Gisou

  • Traducció fulletons comercials
  • Traduccions urgents a diversos idiomes
  • Traduccions urgents a diversos idiomes

• Amb més de 75 anys de dedicació a la cura de la salut, Alter ofereix els seus serveis seguint tres principis bàsics: innovació, qualitat i servei.

  Alter

  •  Traducció de prospectes
  • Traducció textos dels envasos
  • Traducció de textos legals

   

• Empresa líder en la distribució i referent per a marques de prestigi internacional que volen desembarcar a Espanya, Portugal, Andorra i Gibraltar.

  5th Essence Square

  • Traduccions dels envasos
  • Traducció textos comercials

• Dr David Jack Aesthetic Medicine és una clínica estètica ubicada a Harley Street, una àrea coneguda per la innovació cosmètica i mèdica.

  Dr. David Jack

  • Traducció multilingüe a 12 idiomes

• Christian Berlin és una marca de cosmètica de luxe alemanya. Cosmètics i nutricosmètics que t’ajuden a cuidar la pell.

  Christian Berlin

  • Traducció de continguts web

• A MiiN seleccionen amb cura els millors productes elaborats a Corea perquè puguis gaudir d’una qualitat excel·lent i uns dissenys irresistibles.

  MiiN Cosmetics

  • Traducció etiquetatge productes

• Perfumeria que des del 1939 ofereix productes cosmètics de luxe d’alta qualitat. Des del 2010 compta amb la seva marca i amb més de 80 establiments a Espanya.

  Julia España Perfums

  • Traducció productes cosmètics
  • Traducció de catàlegs

• Empresa d’investigació de mercat i sondejos d’opinió situada a Barcelona.

  Sinob Mobilitat

  • Traducció d’enquestes

• WeAreFearless és una agència creativa amb seu a Londres.

  We Are Fearless

  • Traducció de fullets comercials

• International Hotel Consulting Services és una consultora hotelera internacional que ofereix assessorament i desenvolupament de projectes hotelers.

  IHCS Hotel Consulting

  • Traducció de pàgines d’aterratge
  • Revisió de textos turístics
  • Traducció de posts

• Building idees és una empresa líder en solucions TIC agro i medi ambient

  B-Ideas

  • Traducció d’informe
  • Locució de vídeos

• Grup Santy és un grup d’empreses situades a Espanya, Guinea Equatorial i Guinea Bissau, que ofereixen serveis en diverses àrees de coneixement.

  Grupo Santy

  • Traducció multilingüe de pàgines web
  • Traduccions comercials

• Idonea garanteix els millors tractaments dermocosmètics per a la cura de la teva pell.

  Idonea cosmética

  • Traducció de pàgina web

• Lloguer de vaixells Restless Spirit a la Costa Brava amb patró o sense.

  Restless Spirit

  • Traducció de pàgina web

• Tous, joieria amb més de 370 botigues arreu del món. Experts en joies, rellotges, regals, col·leccions úniques, moda i accessoris elegants i pràctics.

  Tous

  • Revisió de material corporatiu

• Agència de màrqueting en línia que gestiona eficaçment qualsevol projecte a internet.

  Novaigrup

  • Traducció de pàgina web

• Decide és una empresa líder al mercat espanyol en el desenvolupament de sistemes basats en analítica avançada i intel·ligència artificial

  Decide Soluciones

  • Traducció de pàgina web

• Esker ajuda les empreses a eliminar el paper de la gestió i de l’intercanvi manual de documents en els cicles de venda i compra.

  Esker

  • Traducció de dossiers publicitaris

• STI Norland és una de les empreses líders mundials en el disseny i subministrament d’estructures i seguidors solars.

  STI Norland

  • Traducció de pàgina web

• KPS és una important consultora en l’àmbit europeu.

  KPS Consulting

  • Traducció de plec de condicions tècniques

• Birba elabora galetes de forma artesanal des de 1893, amb ingredients sempre naturals i de gran qualitat.

  Galletas Birba

  • Traducció de procediments interns

• Bar restaurant a Bilbao.

  La Viña del Ensanche

  • Traducció de menús de restaurant

• Cadena de restaurants que va néixer l’any 2004 a Amsterdam. Ofereixen tot tipus de menjar asiàtic.

  Woktowalk

  • Traducció de pàgina web

• A Eqgeest (grup Cimkey) són proveïdors globals de programari per al sector químic i de l’limentació.

  Eqgest

  • Traducció de fitxes de producte

• Mobile Lean és una empresa emergent tecnològica amb una gran especialització en processos de “lean manufacturing”.

  Mobile Lean

  • Traducció d’aplicació
  • Voiceover

• Promueve3 ofereix experiències de marca, esdeveniments, estands i sales d’exposicions internacionals, campanyes integrals, engagement en línia.

  Promueve3

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de notes de premsa
  • Traduccions d’informació comercial

• El Camping Bayona Playa està situat a Galícia i ofereix lloguer de bungalous de vacances.

  Camping Bayona

  • Traducció de tarifes i correus electrònics

• Euroaula és una escola universitària de turisme, especialitzada en graus, màsters, postgraus i cicles formatius en Turisme, ubicada a Barcelona.

  Euroaula

  • Traducció de guies acadèmiques

• RealTurf fabrica gespa artificial d’alta qualitat.

  Realturf

  • Traducció de textos legals
  • Traducció de pàgina web corporativa multilingüe

• Render Area és una productora especialitzada en animació i efectes visuals.

  Render Area

  • Traducció tècnica sobre paleontologia

• Agència especialitzada en activitats de construcció d’equips (teambuilding) per a empreses i professionals. Realització d’esdeveniments, convencions i presentació de producte.

  Kleem Eventos

  • Traduccions corporatives

• GeoTenerife ofereix viatges, programes d’estiu, així com conferències i seminaris amb els millors professionals locals.

  GeoTenerife

  • Traducció de pàgina web

• Química del Centro fabrica productes de neteja i higiene per a la llar, així com productes clorats per a la desinfecció de l’aigua de piscines.

  Quicesa

  • Traducció de fitxes tècniques de productes

• Carburos Metálicos produeix, distribueix i ven gasos per a múltiples sectors: metal·lúrgia, vidre, aigües, alimentació, medicinal, energia...

  Carburos Metálicos

  • Traduccions de contractes
  • Traduccions jurades

• HYPRED formula, produeix i comercialitza solucions de bioseguretat, desinfecció i higiene per a professionals del sector agroalimentari i agrícola.

  Hypred

  • Traducció de presentació comercial

• És una empresa molt especialitzada en productes per al formigó, especialment en pigments inorgànics per tenyir ciment, morter i formigó.

  Serra Ciments

  • Traducció de pàgina web

• És una agència de màrqueting de les Canàries. Ofereix serveis d’agència de mitjans, agència de màrqueting i agència digital.

  22 Grados de Media, S.L.

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de fitxes d’hotels

• Hiditec és una marca que ofereix sistemes d’àudio, perifèrics, torres PC...

  Hiditec

  • Traducció de descripció de productes
  • Traducció de manuals
  • Traducció de notícies

• Agència de disseny a la Xina, amb equip de treball i oficines a Hong Kong i Shanghai.

  Hantu

  • Traducció de pàgina web

• Empresa que es dedica a la comercialització i venda de tot tipus de disfresses i complements.

  Viving Costumes

  • Traducció de catàleg de disfresses i complements
  • Traducció de textos web

• Frontier Economics és una consultora que proporciona assessorament econòmic a clients dels sectors públic i privat.

  Frontier Economics

  • Traducció de balanços financers

• Alisys desenvolupa serveis avançats de telecomunicacions, que comercialitza sota models d’informàtica en núvol i polítiques de pagament per ús.

  Alisys

  • Traducció de manuals

• Amixys és una empresa especialitzada en robòtica de consum: aspiradores, tallagespes automàtics, robots de cuina, robots joguina interactiva...

  Amixys

  • Traduccions de manuals d’usuari
  • Traducció de descripcions de producte

• Lego és una línia de joguines de construcció de plàstic, fabricades per The Lego Group, una empresa privada amb seu a Billund, Dinamarca.

  Lego

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció d’infografies
  • Traducció de llançaments de producte

• VidaCaixa és la filial asseguradora de CaixaBank. La seva activitats se centra en el disseny, gestió i comercialització d’assegurances de vida i plans de pensions.

  VidaCaixa

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció d’argumentaris
  • Traducció de presentació de resultats

• NOVU Medical Aesthetic és una companyia de biotecnologia, líder en centres medicoestètics dedicats exclusivament a la bellesa facial.

  Novu

  • Traducció de packaging cosmètic

• OD Real Estate és una empresa de referència en el desenvolupament de projectes immobiliaris.

  OD Real Estate

  • Traducció de presentació comercial
  • Traducció de pàgina web

• Yabelo és un comerç electrònic suís de venda de moda en línia per a dona, home i nen/a.

  Yabelo

  • Traducció jurada de documentació corporativa

• Associació esportiva de dret privat. És la màxima categoria del sistema de lligues d’Espanya pel que fa a futbol.

  Liga de Fútbol Profesional

  • Traducció d’aplicació mòbil

• Agència de comunicació a Madrid i Lisboa.

  El Papiro de Shem

  • Traducció de pròlegs

• Tokyo-ya comercialitza aliments japonesos, utensilis de cuina, equipament per a hoteleria, productes d’alimentació asiàtics i d’altres continents a Espanya.

  Tokyo-ya

  • Traducció de dossier informatiu

• Omnifut és una empresa que busca revolucionar el món de l’esport mitjançant la formació, la capacitació i la intermediació de la industria futbolística.

  Omnifut

  • Traducció de pàgina web esportiva

• Waterform comercialitza productes relacionats amb l’aqua fitness professional i cursos amb personal qualificat.

  Waterform

  • Traducció de pàgina web

• The White Angel Cala Comte és un complex residencial format per 15 habitatges a l’illa d'Eivissa.

  TWA Cala Comte

  • Traducció de presentació comercial
  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de notes de premsa

• Xaviergarcia Design es dedica a la fabricació i comercialització de muntures i ulleres.

  Xaviergarcia Design

  • Traducció de catàlegs de producte
  • Traducció de material comercial
  • Traducció de contingut de pàgina web

• WasabiJobs és una empresa de reclutament digital, que posa en contacte candidats i ocupadors optimitzant el procés de selecció de personal.

  Wasabi Jobs

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció d’aplicació mòbil
  • Subtitulació de vídeos

• Uninvest és una gestora d’entitats de capital risc, privada i independent, especialitzada en transferència de tecnologia.

  Uninvest

  • Traducció de presentació de fons

• Assessoria integral i personalitzada per a l’empresa. 50 anys d’experiència avalen els seus serveis.

  Ottesa Assessors

  • Traducció jurada

• Agència de comunicació i màrqueting digital

  Onion Agency

  • Traducció de notes de premsa

• La marca Montessori Village va néixer a Madrid l’any 2011 i el nostre programa de Comunitat infantil s’ha implantat amb èxit a diferents centres d’Espanya.

  Montessori Village

  • Traducció de pàgines web

• Firma especialitzada en l’acompliment de funcions d’auditoria interna, líder en el sector financer.

  Interafi

  • Traducció de pàgines web

• Fabricant de taps de suro per a vins tranquils, fa servir la millor primera matèria combinada amb les tècniques de selecció més modernes.

  Imperial Cork

  • Traducció de pàgines web

• Empresa dedicada al sector del reg.

  Dripalia

  • Traducció de fitxes tècniques de productes

• El Grupo Alimentario Docampo neix fa gairebé 30 anys vinculat al món de la forneria i la pastisseria artesana d’alta qualitat a escala internacional.

  Docampo

  • Traduccions jurades d’etiquetes

• Empresa fabricant de ceres i espelmes a Barcelona des de 1862.

  Cerabella

  • Traducció de copys del catàleg de productes

• AIG som un grup de professionals altament qualificats i experts en diferents àrees com ara l’administració empresarial, la consultoria i la seguretat.

  American Intelligence Group

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de presentacions corporatives

• Auditori de la Diputació d’Alacant

  Adda

  • Traducció de maquetes i programació concerts i temporada

• Proactiva Open Arms és una ONG de Badalona que té la missió de rescatar del mar els refugiats que arriben a Europa fugint de conflictes bèl·lics, persecució...

  Proactiva Open Arms

  • Dossier d’empresa

• Arnal és un grup d’empreses dedicades al sector dels serveis professionals integrals amb àmbit d’actuació estatal.

  Arnal

  • Traducció de pàgina web

• Empresa russa fabricant i distribuïdora de material electrònic i tecnològic, amb distribuïdors i clients arreu del món.

  Ironlogic

  • Traduccions tècniques de productes
  • Maquetació de manuals

• Si t’agrada l’oli d’oliva, visita la Finca Luz de Alba. Una experiència singular als seus allotjaments rurals, vora les Lagunas de Ruidera.

  Luz de Alba

  • Traducció de pàgina web

• Agència de màrqueting digital especialitzada en disseny, desenvolupament i posicionament de botigues virtuals. Millorem el teu trànsit web, conversió i social media.

  Triddeo

  • Traducció de copys en noruec

• Òmnium Cultural treballa com a entitat de la societat civil per promoure la llengua i la cultura catalanes, així com per difondre la voluntat de llibertat de Catalunya.

  Òmnium Cultural

  • Traducció de vídeos
  • Traducció de notes de premsa

• Beauty Scents Corporation està basada principalment en la venda de màquines expenedores de perfums mitjançant la recàrrega de difusors recarregables.

  Beauty Scents

  • Traducció de pàgina web

• Empresa dedicada a l’organització d’esdeveniments: celebració de bodes, sopars de gala, esdeveniments socials, dinars d’empresa i presentacions.

  Castillo de San Cucao

  • Traducció de menús de banquets

• Fabricant i proveïdor de Mercadona especialista en cosmètica, que produeix des de 2010 la línia Deliplus color, garantint la màxima qualitat al millor preu.

  Wecolors

  • Traduccions d’etiquetes

• El grup Volvo Car produeix vehicles de gamma alta, des de berlines, familiars i familiars esportius fins a vehicles tot camí i SUV.

  Volvo

  • Traducció de presentacions comercials

• Companyia líder en el mercat de la fabricació i comercialització de verdures i hortalisses fresques, seleccionades, trossejades, rentades i a punt per consumir.

  Florette

  • Traducció de notes de premsa

• Agència de comunicació, PR i esdeveniments.

  Nteam

  • Traducció de notes de premsa

• Sensory Value és la primera i única consultoria sensorial de producte dedicada exclusivament als mercats d’aliments i begudes en l’àmbit internacional.

  Sensory Value

  • Traducció de presentació empresa
  • Traducció de pàgina web

• Annice neix d’explorar una manera diferent de vestir els infants. Una manera minimalista, neta, atemporal, versàtil, amb estil, elegant.

  Annice for kids

  • Traducció de textos web

• Level, la nova marca amb vols directes entre Barcelona i Oakland (San Francisco Bay), Los Ángeles, Punta Cana i Buenos Aires.

  Level

  • Traduccions de notes de premsa

• Sercotel Hotels és una cadena hotelera espanyola que disposa de 176 hotels i hotels apartament ubicats en 122 destinacions diferents a tot el món.

  Sercotel

  • Traducció de textos promocionals
  • Traducció SEO web

• Empresa que, en temps rècord, ha esdevingut un dels líders del sector de l’arquitectura, la construcció, el desenvolupament i la promoció immobiliària.

  ByNok

  • Traduccions jurades

• De’Longhi us ofereix una àmplia gamma d’electrodomèstics de cuina, electrodomèstics i algunes de les millors màquines de cafè i cafeteres.

  De’Longhi

  • Traducció de polítiques d’empresa
  • Traducció de presentacions d’empresa

• Els seus amplis coneixements del món de les trufes als seus països respectius els ha permès oferir als seus clients la millor trufa fresca d’Espanya i Itàlia.

  Trufas Rius

  • Traducció (parcial) comerç electrònic

• La companyia coordina el màrqueting per correu electrònic amb les xarxes socials, el màrqueting mòbil i la web, és a dir, els principals canals d’interacció entre usuari i marca

  Digital Response

  • Traducció de contractes

• Tractament per a la caiguda dels cabells i regenerador capil·lar, elaborat amb components naturals, indicat per combatre tot tipus de problemes capil·lars.

  TR10

  • Traducció de textos de packaging
  • Traducció de fitxes tècniques multilingües
  • Traducció d’etiquetes

• Cosmètica natural, detox i 100 % lliure de tòxics. Descobreix el pla detox amb cosmètics a base d’ingredients naturals.

  Freshly Cosmetics

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de descripcions de productes

• Agència de màrqueting amb experiència en liderar i executar idees orientades als usuaris, dominant les eines i formes de comunicació

  Buzz Marketing

  • Traducció de copys
  • Traducció de textos per a xarxes socials
  • Traducció de dossier corporatiu

• Matrículas personalizadas és una botiga virtual que posa a disposició dels seus usuaris tot tipus de matrícules per personalitzar al seu gust.

  Matrículas personalizadas

  • Traducció de pàgina web

• Al centre de Viella hi ha la braseria el Racó, on podem trobar plats de la millor qualitat preparats a la vista, embotits, amanides, formatges, patés.

  Braseria El Racó de Vielha

  • Traducció de carta de restaurant

• Empresa del món de la comunicació, especialitzada en realització de Motion graphics, disseny web, multimèdia, branding, app, vídeo, estands i fotografia.

  AXHA

  • Traducció de manuals
  • Traducció per a locucions de vídeos

• Espai on escriptors, traductors, artistes de diverses disciplines, estudiosos i científics conviuen i treballen en el seu projecte professional.

  Faber Residency

  • Traducció de textos per a blog
  • Traducció de textos per a pàgina web

• Escola de negocis privada amb estructura multicampus a Suïssa, Espanya i Alemanya.

  EU Business School

  • Traducció multilingüe de fullets

• Agència immobiliària situada a Calp, amb una gran selecció d’apartaments a primera línia de platja i xalets a les millors urbanitzacions.

  Urbalex

  • Traducció de pàgina web

• Empresa d’assistència al viatger que treballa en el sector sanitari, tècnic i jurídic, amb cobertura a Itàlia, Espanya i París.

  Argos Assistance

  • Traducció de contracte

• ONG amb l’objectiu d’erradicar l'extrema pobresa mitjançant la millora de les condicions de vida de la població de Gossas-Senegal.

  Gossas Senegal

  • Traducció de campanyes de sensibilització
  • Traducció de contractes i acords

• Marca de calçat per a dones, de fabricació espanyola, que uneix tradició i innovació en un procés de fabricació que combina lleugeresa, comoditat i qualitat.

  Gadea

  • Traducció de continguts per a xarxes socials

• Marca de cosmètica guiada per un equip internacional d’estilistes apassionats. Tot el que fa Goldwell va dedicat a tu i al teu èxit.

  Goldwell

  • Traduccions de copys per a productes de cosmètica
  • Traducció de descripcions de producte

• Empresa innovadora que ha esdevingut líder del mercat i pionera en màrqueting olfactiu, amb més de 10 anys d’experiència.

  Aromas Fenpal

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de catàleg de perfums

• Lodi és una companyia espanyola que creu en la importància de respectar els seus orígens i vol formar part d’una tradició que posa molta cura en cadascuna de les sabates que fabrica.

  Lodi

  • Traducció de continguts per a xarxes socials

• Nivea és un dels gegants en l’àmbit de la cura de la pell i comercialitza, entre d’altres, productes hidratants, desodorants i de protecció solar.

  Nivea

  • Traducció de contingut xarxes socials
  • Traducció cosmètica

• Amb més de 50 anys d’experiència en el camp de la cura de les ungles, la companyia suïssa Mavala és sinònim de qualitat en cosmètica, cura facial i podal.

  Mavala

  • Traducció de catàleg cosmètica

• Vitaldent cerca el benestar del pacient mitjançant tractaments i tecnologia d’avantguarda, materials odontològics de màxima qualitat i professionals amb una gran experiència.

  Vitaldent

  • Traducció d’articles per a premsa
  • Traducció de continguts corporatius

• ONG independent, laica i progressista, que treballa pel ple compliment dels drets humans, la governabilitat democràtica, la igualtat i la solidaritat.

  Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad -MPDL-

  • Traducció de material per a ONG
  • Traducció de manual sobre drets humans

• Companyia d’assegurances mèdiques compromesa amb el client, el desenvolupament sostenible i la innovació, la qual cosa es tradueix en solucions personalitzades i cobertures.

  DKV

  • Traducció d’articles per a premsa

• Tripleplay ofereix solucions multimèdia de senyalització digital, transmissió IPTV, reproducció de vídeo en continu i TV en directe a multitud de companyies i sectors.

  Tripleplay

  • Traducció de contracte
  • Traducció de pàgina web
  • Traducció tècnica

• A Santos fa més de 60 anys que dissenyen, desenvolupen i fabriquen mobles i accessoris de qualitat, estètics i funcionals, però també còmodes i resistents.

  Cocinas Santos

  • Traduccions comercials
  • Traduccions blog

• Cerveseria gastronòmica-restaurant de Barcelona que ofereix una varietat de tapes de fusió, juntament amb arrossos i altres plats d’inspiració clàssica.

  Valentino’s

  • Traducció de menús
  • Traducció d’oferta gastronòmica

• Trial International és una ONG que lluita contra la impunitat per crims internacionals i dona suport a les víctimes en la seva cerca de justícia.

  Trial International

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció d’estudis de cas

• Multinacional tecnològica xinesa especialitzada en I+D+i, producció electrònica i màrqueting d’equipament de comunicacions.

  Huawei

  • Traducció de material corporatiu
  • Traducció de notes de premsa

• Productes 100 % naturals, elaborats de forma artesanal amb cura exquisida al nostre laboratori. El seu lema: bellesa, salut i benestar han d’anar sempre junts.

  Cosmética Natural de Licopeno

  • Traducció de web corporativa
  • Traducció cosmètica

• Grup d’empreses públiques de la Junta d’Extremadura, amb l’objectiu de prestar serveis a empreses extremenyes en les diferents fases del seu desenvolupament.

  Extremadura Avante

  • Traducció econòmica
  • Traducció de pàgines web de les empreses associades

• AgilePlan és una marca de Cibernos que ha revolucionat el mercat del desenvolupament ràpid de programari per l’agilitat amb què es gestiona cada projecte.

  Agile Plan

  • Traducció de guions
  • Traducció de textos corporatius

• Considerats per Red Herring com una de les cent empreses tecnològiques europees més prometedores, gràcies a l'aplicació Justinmind Prototyper.

  Just in Mind

  • Traducció contractes
  • Traduccions comptes anuals

• Donant suport al grafit des de 1994. Encara que passin els anys, el seu lema continua sent el mateix: suport al grafit i respecte a les persones i el medi ambient.

  Montana Colors

  • Transcripció, traducció i subtitulació de documentals

• La Llave de Oro és la promotora immobiliària que construeix llars pensant en la satisfacció completa de les persones que hi viuran.

  La llave de oro

  • Traducció de pàgina web

• Tata Communications ofereix solucions guardonades de telecomunicacions i informàtica en núvol.

  Tata Communications

  • Traduccions tècniques
  • Traducció de textos corporatius

• Osborne és un grup empresarial familiar espanyol dedicat a l’elaboració de vins, begudes espirituoses i derivats del porc.

  Osborne

  • Traducció de textos de la pàgina web

• Primera agència d’inbound marketing que integra màrqueting i vendes agile. Coneix la seva fórmula Inbound Marketing Automation i Agile Sales.

  Sowerthinking

  • Traducció de blogs
  • Traducció de llibre electrònic
  • Traducció de guions

• Multinacional taiwanesa, un dels tres fabricants principals d’ordinadors personals i productes informàtics del món.

  Acer

  • Traducció de contingut a les xarxes socials

• Empresa amb un objectiu molt clar: posar a la teva taula els millors productes espanyols. Sense intermediaris ni compromisos.

  4 tomates

  • Traducció de pàgina web

• Morispain és una empresa que fabrica i comercialitza hidràulica per a ascensors i elevació, remuntadors, cilindres hidràulics o centrals hidràuliques.

  Morispain

  • Traduccions tècniques de manuals d’ascensors

• Informàtica, electrònica, tecnologia al millor preu, qualitat i servei. PC Componentes és la teva botiga virtual líder en mòbils, ordinadors, tauletes i moltes coses més.

  PC Componentes

  • Traducció de campanyes internacionals per a dates de compres específiques

• Empresa dedicada a la distribució de productes farmacèutics en l’àmbit europeu, amb línia de cosmètica i productes de qualitat adaptats a les necessitats dels seus clients.

  Grupo farmacéutico

  • Traducció de descripció de productes i etiquetes

• La FIATC és una companyia d’assegurances mèdiques, de salut, de cotxe, de moto, de viatge, de decessos i de llar, amb més de 80 anys d’experiència en el sector.

  FIATC

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció decampanyes de captació de clients

• Asics Corporation és una empresa de material i roba esportiva japonesa fundada l’any 1949 a Kobe de la mà de Kihachiro Onitsuka, sota el nom d’Onitsuka Tiger.

  Asics

  • Traduccions de notes de premsa
  • Traducció de descripció de productes esportius

• Empresa de venda de sabatilles i sabates casual de les principals marques, especialitzada en models exclusius, edicions limitades i reedicions de clàssics vintage.

  sivasdescalzo

  • Traducció jurídica d’apartats legals web

• Amb gairebé 30 anys d’experiència, Europastry és, actualment, una de les empreses més punteres del sector de les masses congelades de pa i brioixeria d’àmbit europeu.

  Europastry

  • Revisió d’articles científics per a publicació en revistes de prestigi internacional

• Parella de fotògrafs de boda professionals que donen un aire nou a bodes naturals i amb passió per tal que les fotografies continuïn transmetent emocions amb el pas del temps.

  Forester fotógrafos

  • Traducció de textos corporatius per a pàgina web

• T-Systems és una multinacional alemanya fundada l’octubre del 2000, que pertany al grup alemany Deutsche Telekom i opera en 27 països, amb 55 000 empleats.

  T-Systems

  • Traduccions de notes de premsa urgents

• Santa Lucía Seguros desenvolupa fonamentalment activitats asseguradores i reasseguradores a Espanya i a Llatinoamèrica.

  Seguros Santalucía

  • Traducció de nota de premsa
  • Traduccions jurídiques sobre assegurances

• Fabricació, instal·lació i manteniment d’ascensors i elevadors elèctrics gearless i hidràulics Plataformes, rampes, passadissos, escales mecàniques...

  Omega Elevators

  • Traduccions tècniques de manuals d’ascensors

• Compac. The Surfaces Company és l’empresa espanyola líder en la fabricació i distribució de superfícies de marbre i quars per a cuines, banys o façanes.

  Compac

  • Traducció de catàleg de productes
  • Traducció de manual d’identitat gràfica

• Celler familiar creat l’any 1975 a la localitat de Manzaneque (Toledo) per a l’elaboració de vins de collita pròpia amb les característiques de la zona.

  Bodegas Purificación

  • Traducció de pàgina web sobre celler i vi

• Empresa desenvolupadora de videojocs de Rhode Island, l’aspiració màxima de la qual és crear jocs que siguin igual de divertits de jugar que de crear.

  Hot Cocoa Games

  • Traducció i localització de diversos videojocs per a iPhone i iPad.

• El full imprès és una companyia dedicada a la impressió digital i el disseny gràfic.

  El full imprès

  • Traducció carta de restaurant a rus

• Hache Estudio Creativo és una agència de publicitat. Oferim serveis de disseny gràfic, disseny web, disseny de producte i màrqueting en línia i tradicional.

  Hache Creativos

  • Traducció de pàgina web corporativa

• Companyia nord-americana especialitzada en gestió de l’experiència del client a través de programari específic, formació en aquest i consultoria.

  Clarabridge

  • Traducció d’opinions de clients
  • Localització de segments d’app
  • Traducció d’enquestes en línia

• Entitat governamental dedicada a la promoció turística de Panamà.

  Turisme de Panamà

  • Traducció de material turístic
  • Traduccions de campanyes per a promoció turística

• Atípics és la primera preincubadora que facilita als joves la posada en marxa d’idees positives.

  Atípics

  • Traducció de pàgina web corporativa

• Agència de publicitat especialitzada en assessorament en plans de màrqueting, estratègies de comunicació, creativitat i investigació de mercat.

  The Cyrannos / McCann

  • Traducció de copys publicitaris

• La informació turística de Navarra més completa i actualitzada: allotjaments, rutes, llocs d’interès, turisme rural, Pirineus, camí de Sant Jaume...

  Turisme de Navarra

  • Traducció comercial promoció turística
  • Traducció de catàlegs publicitaris
  • Traduccions de campanyes turístiques

• Descobreix com és el Principat d’Andorra i el seu turisme i prepara les teves vacances en aquest bonic país dels Pirineus.

  Turisme d’Andorra

  • Traducció de textos per a campanyes de promoció i turisme

• Hedgehog School of English, una escola d’anglès diferent a Gijón. Amb el mètode d’ensenyament SpeakYourMind® aprendràs anglès amb èxit.

  Hedgehog, school of English

  • Traducció de pàgina web corporativa

• Referència internacional en productes de postisseria per la seva qualitat, per la seva innovació constant, pel seu servei, perquè sempre estan a l’avantguarda.

  Sangrá hair

  • Traducció de contractes
  • Traduccions jurades
  • Traducció de textos per a web
  • Traducció d’especificacions de productes

• Dissenyen i fabriquen mobles de cuina exclusius des de 1975. La seva especialitat són les cuines de disseny que satisfan les necessitats més exigents.

  Cuines Zania

  • Traducció de pàgina web

• Eric Vökel Boutique Apartments són apartaments turístics de disseny nòrdic i ànima mediterrània a Barcelona i Madrid, on et sentiràs com a casa!

  Eric Vökel

  • Traducció de descripció dels apartaments
  • Traducció de textos turístics
  • Traducció d’articles per al blog corporatiu

• Empresa dedicada a la fabricació de maquinària agroramadera, contenidors, muntatge de plantes industrials i caldereria.

  Tatoma

  • Traducció de pressupostos

• Autèntic restaurant argentí, on podràs gaudir d’unes especialitats delicioses i d’una àmplia selecció de vins argentins.

  Restaurante Tres Puntos

  • Traducció de carta de restaurant multilingüe

• Creadors d’habitatges mòbils des de 1999. Ambients pensats al detall, més contemporanis i acollidors, per sentir-se com a casa.

  Trigano

  • Traducció de catàlegs corporatius sobre productes
  • Maquetació de catàlegs

• Cadena hotelera que disposa d’apartaments i hotels apartament confortables, amb una situació i un equipament excel·lents i un tracte proper i familiar.

  Typic hotels

  • Traducció de pàgina web corporativa

• Softonic és el lloc perfecte per descobrir les millors aplicacions i continguts per al teu dispositiu: notícies, articles, descàrregues i més.

  Softonic

  • Mapatge de web multilingüe
  • Revisions de categories

• Publicis España ofereix idees creatives, estratègiques i digitals que ajuden els clients a liderar el canvi i a tenir èxit en la seva pròpia transformació del mercat.

  Publicis

  • Traduccions urgents sobre comunicació

• Agència de màrqueting, comunicació i RP a Madrid i Barcelona, especialistes en turisme, oci, restauració i viatges, amb més de 10 anys d’experiència.

  Promotourist

  • Traducció de textos turístics
  • Traduccions jurades
  • Traducció de dossiers de premsa
  • Traducció de campanyes de turisme

• Plameca és el laboratori del Grup Suanfarma que desenvolupa, fabrica i comercialitza productes dietètics, complements alimentaris i plantes medicinals.

  Plameca

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de fitxes tècniques de producte

• Escola diferent amb aules espaioses, lluminoses i divertides, on els infants aprenen anglès en un espai lúdic i estimulant, dissenyat a la seva mida.

  Peekaboo, School of English

  • Traducció pàgina web
  • Traducció de guia per a professors

• Pixologic Inc. desenvolupa i comercialitza eines de programari innovadores per al cinema, vídeos, jocs, disseny i il·lustració gràfica.

  Pixologic

  • Transcripció de vídeos
  • Traducció de subtítols
  • Traducció de llicències de programari
  • Traducció textos pàgina web

• Ideen, creen, dissenyen, produeixen i implementen tot tipus de campanyes de comunicació per al punt de venda. Assessorament, creativitat i disseny.

  Propaganda

  • Traduccions fulls de mà per a publicitat

• Les col·leccions de Paul Gehring són famoses per tancar la bretxa entre les típiques creacions, més aviat abstractes, de molts estilistes tradicionals, i la moda real.

  Paul Gehring

  • Traducció d’entrevistes
  • Traducció de noves col·leccions de productes

• Estudi especialitzat en la creació de pàgines web, imatge corporativa, posicionament web i màrqueting en línia.

  Pardebits

  • Traducció de textos per a pàgines web

• Empresa per al desenvolupament, la implantació i la gestió de solucions de bioseguretat, sanitat animal i vegetal, tractament d’aigües, salut pública...

  OX-Compañía de tratamiento de aguas

  • Traduccions sobre productes químics
  • Traduccions articles científics

• Entitat pública responsable de la coordinació i l’impuls de la Xarxa de Parcs Nacionals, seguint els estàndards de conservació i ús sostenible dels recursos naturals.

  Organisme Autònom de Parcs Nacionals

  • Traducció de dossier parcs nacionals
  • Traducció de fitxes tècniques sobre parcs nacionals

• Nuwa és una agència de comunicació jove, amb ànima digital, formada per professionals amb una llarga experiència en el sector digital i de la comunicació.

  Nuwa

  • Traduccions sobre articles gastronòmics
  • Traduccions per a xarxes socials
  • Traduccions web i promocions

• Companyia espanyola amb més de 30 anys d’experiència en el disseny i la fabricació de sistemes de lubrificació per a la indústria pesada i semipesada.

  Nortek

  • Traduccions de manuals d’instruccions
  • Traduccions tècniques

• Primera empresa europea en el sector de la nanobiotecnologia, bioconjugació de nanomaterials, biomolècules, nanobiosensors i altres elements.

  Nanoimmunotech

  • Traducció web
  • Traducció d’informes de viabilitat

• Productor de nanopartícules metàl·liques, magnètiques i AQC. Ofereix experiència i assessorament a clients en els usos i aplicacions específiques dels seus productes.

  Nanogap

  • Traducció jurada
  • Traducció de contractes

• Empresa destacada en el mercat de les extensions compostes per cabell 100 % natural d’origen humà. Disposen de nombroses boutiques especialitzades.

  MyHair

  • Traduccions jurades
  • Traduccions sobre perruqueria
  • Traducció web

• Agència de comunicació 360º i branding que aposta pel talent jove amb ganes de menjar-se el món. Creen i executen idees perquè els seus clients es comuniquin.

  Mut Marketing

  • Traducció de documents comptabilitat
  • Traducció esportiva
  • Traduccions web corporatives

• Mr. Wonderful va néixer com un estudi de disseny gràfic no avorrit que transmet missatges positius i frases de bon rotllo a través dels seus productes.

  Mr. Wonderful

  • Traducció i localització multilingüe de copys de productes
  • Traduccions per a blog
  • Traduccions de correspondència

• Marnys és una empresa dedicada a la fabricació i distribució de productes naturals, entre els quals hi ha vials, càpsules, olis essencials i productes de cosmètica natural.

  Marnys

  • Traducció de web corporativa
  • Traducció de comerç electrònic
  • Traduccions sobre productes cosmètics

• Empresa de comunicació i relacions públiques de manera propera, diferent i eficaç. Ajuden les empreses a projectar la seva imatge i a relacionar-se amb el seu públic.

  Marmas Comunicación

  • Traducció de pàgina web
  • Traduccions corporatives

• Morillas és una agència de disseny i màrqueting especialitzada en identitat de marca i corporativa, packaging, estratègia comercial i disseny de productes.

  Morillas

  • Traducció de webs corporatives
  • Traduccions urgents
  • Traduccions sobre productes de gastronomia

• Mercaluz és una cadena de botigues d’electrodomèstics que ofereix els millors productes de les primeres marques, amb garantia oficial i a preus molt competitius.

  Mercaluz

  • Traducció urgent de correspondència

• Mútua d’assegurances agrícoles creada l’any 1933. Asseguradora de referència mundial, pionera en llançar al mercat productes i cobertures innovadores.

  Mapfre

  • Traduccions d’àmbit jurídic
  • Traduccions jurades a Portugal

• Montori's és una assessoria d’Osca amb més de 50 anys d’experiència en assessorament laboral, fiscal i comptable, tràmits administratius, herències, assegurances i altres gestions.

  Gestoría Montori’s

  • Traduccions jurades en diferents idiomes

• Agència de comunicació especialitzada en l’àmbit de la salut, que disposa d’un coneixement excel·lent dels requeriments reguladors del sector.

  MK Media

  • Traduccions d’articles mèdics
  • Traduccions de documents didàctics de medicina
  • Traduccions de presentacions mèdiques

• Agència de comunicació i màrqueting enfocada al desenvolupament, imatge, visibilitat i notorietat informativa dels seus clients.

  Primar Comunicación

  • Traducció urgent d’article periodístic

• Empresa especialitzada en la creació de formulacions pròpies i la comercialització de productes de perfumeria, cosmètica facial i corporal, cura infantil...

  Luxana

  • Traducció cosmètica (perfums i cremes)
  • Traducció de descripcions de productes

• Larus ha apostat per la innovació en el disseny d’elements urbans, desenvolupats en coherència amb els valors de la seva marca, fundats en l’ecologia i en la llibertat.

  Larus Design

  • Traduccions de catàleg corporatiu
  • Traduccions disseny urbà i mobiliari

• Consultoria líder a Espanya, Portugal i Llatinoamèrica, que presta serveis de consultoria estratègica en gestió de la reputació, comunicació i assumptes públics.

  Llorente y Cuenca

  • Traducció d’anàlisis electorals
  • Traduccions sobre assumptes iberoamericans
  • Traduccions d’articles d’opinió d’actualitat política
  • Traduccions de recursos humans

• Levi’s és una de les principals empreses de roba del món i líder global en texans, gràcies a la unió sorgida de dos emprenedors.

  Levi’s

  • Traducció de descripcions comercials
  • Traduccions de notes de premsa

• KPMG és una de les quatre firmes més importants del món de serveis professionals enfocats a l’auditoria, serveis fiscals, assessorament financer…

  KPMG

  • Traducció de documentació d’auditories

• Empresa dedicada a la creació i distribució de videojocs, programes informàtics i altres aplicacions multimèdia per a mòbils, tauletes, ordinadors, etc.

  Kendaigames

  • Traducció jurídica
  • Localització de joc

• Consultora espanyola amb més de 30 anys d’experiència en la prestació de serveis professionals i assessorament legal a empreses nacionals i multinacionals.

  Key Iberboard

  • Traducció econòmica
  • Traducció de condicions legals web

• Important empresa de cosmètica suïssa que elabora i distribueix productes per als cabells, peus i mans, a base d’olis essencials i extractes essencials.

  Just

  • Traducció de productes de cosmètica
  • Traducció de web corporativa
  • Traducció d’articles promocionals i publicitaris

• Aquest bufet valencià disposa d’un equip d'advocats i assessors especialitzats en els àmbits tributari i fiscal.

  JJL Estudio legal

  • Traducció jurídica
  • Traduccions de contractes i acords
  • Traducció jurada

• Consultoria de màrqueting digital especialitzada en el desenvolupament de negocis a Internet adreçada a empreses i particulars perquè facin realitat els seus projectes.

  Jaestic

  • Traducció de correspondència comercial
  • Traducció de condicions legals web

• Inithealth dissenya, desenvolupa i comercialitza aplicacions i solucions informàtiques i tecnològiques orientades al camp de la salut, el benestar i l’esport.

  Init Health

  • Traducció i localització multilingüe d’aplicació web

• Inforconta és un despatx complet format per advocats, comptables i gestors, que ofereixen un servei integral en els diferents àmbits del dret i en comptabilitat.

  Inforconta

  • Traduccions de contractes
  • Traduccions jurades

• Portal líder a Espanya en lloguer i venda d’habitatges, per ajudar a buscar una casa, amb valors com confiança, claredat, optimisme i transparència.

  Idealista

  • Traducció periodística
  • Traducció i localització del portal web
  • Traducció d’articles financers

• Constructora i promotora immobiliària per a la compravenda, arrendament, rehabilitació i restauració de tot tipus d’immobles rústics o urbans.

  Iberfin Capital

  • Traducció jurídica

• HOK és un dels grups d’arquitectura, enginyeria, disseny i planificació més importants del món i líder en disseny sostenible i d’alt rendiment.

  Hok

  • Traducció jurídica
  • Traducció de contractes

• Hotel amb encant i instal·lacions de primera, situat a primera línia de mar, al centre del passeig marítim i vora les zones d’oci i les platges més importants de Sitges.

  Hotel Calípolis Sitges

  • Traducció multilingüe web corporativa
  • Traducció turística
  • Traducció gastronòmica
  • Traducció de cartes de restaurant

• Amb el seu estil fresc i modern, els hotels Campanile, del grup Louvre Hotels, han assentat precedents dins la gamma d’hotels de dues i tres estrelles.

  Hotel Campanile

  • Traducció memòria econòmica

• Agència que ofereix solucions integrals en l’àmbit de la publicitat: disseny gràfic, relacions públiques, contractació de mitjans, posicionament, màrqueting en línia...

  G4 Comunicación

  • Traducció de característiques de productes

• Casanova Comunicación és una agència de publicitat i màrqueting que converteix les idees del client en campanyes gràfiques, accions de màrqueting o en un nou producte.

  Casanova

  • Traducció de campanyes publicitàries
  • Transcripció de vídeos
  • Traducció multilingüe de productes de màrqueting

• Empresa que es dedica a implementar equips i solucions per a l’addició i dosificació de líquids en diferents processos agropecuaris i alimentaris.

  Gimon

  • Traducció multilingüe de manuals tècnics

• Agència audiovisual de creació de continguts per a centenars de marques. La seva filosofia és generar productes de qualitat i eficaços a un cost raonable.

  Game TV

  • Transcripció de vídeos
  • Traducció de vídeos
  • Subtitulació de vídeos

• Xibarri recupera les receptes de l’àvia, la tradició i les arrels de la gastronomia catalana per servir al plat la cuina de tota la vida.

  Restaurant Xibarri

  • Traducció de carta de restaurant

• Equip d’advocats i economistes especialitzats en diferents branques del dret, per assessorar i gestionar tot tipus de societats.

  Fortuny Abogados - Lefiad Advisors

  • Traducció de contracte de compravenda
  • Traducció jurídica

• Fletcher és una agència especialitzada en assessorament creatiu, desenvolupament de marques, disseny estratègic, implementació de campanyes i màrqueting en línia.

  Fletcher

  • Traducció de falca publicitària

• La FIIAPP és una fundació internacional que es dedica a la gestió de projectes de cooperació i a l’assessorament a administracions públiques.

  FIIAP

  • Traducció informe sobre narcotràfic

• Zcaret és un parc eco arqueològic situat a la Riviera Maya, on es barreja la història de Mèxic amb divertides tradicions i l’esplendor de la cultura maia.

  Xcaret

  • Traducció de campanyes publicitàries
  • Traducció de material turístic
  • Traducció de descàrrecs (delimitació) de responsabilitats

• Évalia, coneixedora de les possibilitats que ofereix la Vall d’Aran, es dedica a organitzar esdeveniments privats i esportius, tant d’àmbit privat com institucional.

  Évalia

  • Interpretació simultània d’esdeveniment esportiu

• Consultoria de comunicació especialitzada en comunicació financera, corporativa, de consum i salut, assumptes públics, negoci B2B i estratègia digital.

  Evercom

  • Traducció d’informes electorals

• Eteria Consultores ofereix serveis d’assessorament laboral, fiscal, comptable i de gestió de negoci tant a empreses com a particulars.

  Eteria Consultores

  • Traducció jurada de contractes

• Centre d’aprenentatge principal del sector públic a Europa, amb una gran oferta de seminaris i cursos pràctics i teòrics, presencials i a distància.

  EIPA

  • Traducció de publicacions econòmiques de gestió pública

• Empresa d’aquariofília líder a Europa, coneguda pels seus productes, com aquaris, terraris, filtres, alimentació per a peixos i productes relacionats.

  Eheim

  • Traducció d’instruccions i manuals d’ús

• EasyDataHost és una empresa amb centre de dades a Espanya, que ofereix serveis d’allotjament, servidors dedicats i còpies de seguretat en núvol.

  EasyDataHost

  • Traducció de contractes

• Estudi de disseny i comunicació que crea i desenvolupa solucions de disseny que permeten les empreses transmetre de manera eficaç el missatge que volen comunicar.

  De Luke Studio

  • Traducció de documentació comercial

• ITV Ice Makers es dedica a la comercialització de màquines de gel, a més de trituradores, fonts d’aigua i productes de refrigeració.

  ITV Ice Makers

  • Traducció de manuals tècnics de productes
  • Traducció de campanyes comercials
  • Traduccions jurades de documentació legal

• Bella Aurora és una companyia espanyola dedicada a l’elaboració i comercialització de cosmètics i material per a la cura i el tractament dels cabells.

  Bella Aurora

  • Traducció de manuals
  • Traducció de material corporatiu

• Arcor és un grup multinacional que s’especialitza en l’elaboració d’aliments, llaminadures, xocolates, galetes i gelats i la seva distribució per més de 120 països.

  Arcor

  • Traducció de polítiques comercials
  • Traducció de correus electrònics

• Vueling és una companyia aèria de baix cost creada el 2004 i que va suposar una innovació pels seus preus baixos i la seva política comercial, molt propera al públic.

  Vueling

  • Traducció urgent de campanyes comercials
  • Traducció de notes de premsa

• Centre comercial a Vitòria, punt de reunió i de referència per a tots els vitorians.

  CC El Boulevard

  • Traducció de pàgina web
  • Traducció de notícies i esdeveniments
  • Traducció urgent de campanyes comercials

• Centre comercial integrat a la mítica plaça de toros de les Arenes de Barcelona, amb comerços, hipermercat, restaurants i cinemes.

  CC Las Arenas

  • Traducció d’ofertes
  • Traducció d’esdeveniments

• El KKS Lech Poznań és un club de futbol de la ciutat de Poznań, Polònia, que actualment juga a l’Orange Ekstraklasa, la primera divisió del futbol polonès.

  Lech Poznan

  • Traducció de campanyes comercials

• Empresa dedicada a la fabricació i distribució de calçat, tèxtil i complements, amb una atenció especial als esports d’equip, sobretot el futbol sala.

  Kelme

  • Traducció de campanyes de màrqueting
  • Traducció de notícies
  • Traducció de bàners publicitaris

• Club de futbol de la ciutat de València, Espanya. Pren el nom de la platja de Llevant, on estava situat el seu camp de joc a l’inici del segle XX.

  UD Levante

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció de campanyes de màrqueting

• El Feyenoord Rotterdam és un club de futbol de la ciutat de Rotterdam, als Països Baixos, que juga a la primera divisió de la lliga neerlandesa, l’Eredivisie.

  Feyenoord

  • Traduccions de campanyes comercials

• El Philips Sport Vereniging, també anomenat PSV, és un club poliesportiu dels Països Baixos, de la ciutat d’Eindhoven, i és un històric dins del futbol.

  PSV Eindhoven

  • Traduccions de campanyes comercials

• Worldreader és una ONG americana i europea l’objectiu de la qual és fer arribar llibres digitals tant a infants com a famílies als països en desenvolupament.

  Worldreader

  • Traduccions de comptes anuals

• Botiga en línia que ven joieria i rellotges d’infinitat de marques de luxe, des de rellotges a collarets, passant per anells i arracades.

  Arior Barcelona

  • Traducció de textos web

• Empresa de Hosting que permet registrar multitud de dominis i ofereix consultoria tècnica els 365 dies de l’any, les 24 h.

  CDMon

  • Traducció web

• Innovadora empresa de selecció de personal en el sector TECONOLÒGIC i digital que aspira a ser un punt d’inflexió en la carrera dels treballadors.

  Get With

  • Traducció de textos web

• Empresa italiana de fabricació d’electrodomèstics per a la llar, que uneix el disseny italià, funcionalitat, durabilitat i preocupació pel medi ambient.

  Smeg SPA

  • Traducció de catàlegs de producte

• Consultoria localitzada a Madrid que assessora els seus clients en operacions de compravenda i gestió d’immobles amb la finalitat d’obtenir la màxima rendibilitat.

  Proel Consultoría

  • Traducció de dossier comercial

• Empresa familiar dedicada al transport de mercaderies per via terrestre a Espanya i la UE amb disponibilitat 24 h, 365 dies a l’any.

  Minosor

  • Traducció de secció web corporativa

• Empresa que es dedica a la creació d’etiquetes per a la roba personalitzades per a cada client, des de hantags, fins a etiquetes brodades, antirobatori o packaging.

  Unilabel

  • Traducció multilingüe d’etiquetes

• Empresa que es dedica a la fabricació d’envasos hermètics per a productes de cosmètica. També fabrica ampolles fetes 100 % amb plàstics reciclats.

  Falemi

  • Traducció multilingüe de textos web

• Estudi de disseny gràfic amb més de 15 anys d’experiència en el sector de luxe que ofereix flexibilitat, velocitat i atenció personalitzada.

  Estudi Puk

  • Traducció i maquetació de butlletins electrònics

• Especialitzada en ferratges decoratius i accessoris decoratius per a mobles, fusteria i decoració, ofereix atenció personalitzada i articles de qualitat.

  Herrajes EVI

  • Traduccions corporatives
  • Traduccions de fitxes de productes

• Empresa amb 20 anys al sector petrolier que ofereix serveis de manteniment, assessoria, servei i execució de qualsevol activitat relacionada amb el seu sector.

  Fort Instalaciones Petroleras

  • Traduccions jurades

• Empresa que elabora productes per a la indústria del cuir per a totes les etapes del procés: ribera, adob i readob, greixatge i acabat.

  Quimser

  • Traducció de fitxes tècniques

• Empresa familiar situada a Navarra productora de sal pura de font de manera totalment artesanal, sense processos químics ni màquines.

  Manantial Salado

  • Traducció d’etiquetatge
  • Textos web
  • Traducció udiovisual

• Empresa familiar amb gairebé 90 anys d’història al sector de l’alimentació i fàbrica d’embotits i conserves des de 1930.

  Establiments Andreu

  • Cartes de restaurant multilingües

• Punt de trobada de dissenyadors que comparteixen la seva passió pel disseny web i valoren l’originalitat i funcionalitat de les pàgines web atorgant premis.

  Awwards

  • Traducció de pàgina web multilingüe

• Amb més de 20 anys en el sector, ofereixen cuina d’alta qualitat per a esdeveniments i permeten que els clients personalitzin i escullin fins al més mínim detall.

  Alda y Terry Catering

  • Traducció de cartes de restaurant

• Empresa que permet flexibilitzar i programar els enviaments als seus clients; enviaments que es fan sobretot en bicicleta, cargobike o moto elèctrica.

  Stuart Delivery

  • Traducció de presentació corporativa
  • Seccions de pàgina web

• Especialistes en tecnologia LED lineal i en projectes a mida amb il·luminació dinàmica i disseny paramètric.

  Lluria

  • Traducció de catàlegs

• Fundada el 1977, té la missió de defensar i representar els interessos comuns de les empreses del sector tèxtil valencià.

  Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana

  • Traducció de correspondència

• Agència de màrqueting i publicitat amb seu a Madrid.

  Jupiter-ads

  • Traducció de pàgines d’aterratge

• Restaurant a València que serveix una cuina tradicional i de mercat amb una presentació avantguardista. A més disposa de reservats privats per a esdeveniments.

  NOU Gourmet

  • Traducció carta de restaurant

• Consultora de comunicació, màrqueting i gestió de negoci especialitzada en la indústria agroalimentària i la gastronomia.

  Brandelicious

  • Presentacions corporatives
  • Dossier comercial
  • Cartes de restaurant

• Amb més de 50 anys al sector, amb el premi Líder a l’Exportació i present en més de 30 països, ofereix complements de pell de gran qualitat i disseny exclusiu.

  Miguel Bellido

  • Textos per a xarxes socials
  • Traducció de campanyes

• Amb més de 15 anys al sector, ofereix serveis que abasten des del màrqueting i el disseny, passant pel desenvolupament tecnològic i la producció audiovisual.

  Código Media

  • Traducció i subtitulació de vídeos

• Berritek és una empresa d’automatització, control de processos i robotització que dissenya solucions a mida per als seus clients.

  Berritek SL

  • Traducció de missatges d’avís

• Marca holandesa molt coneguda que elabora diferents tipus de cervesa que comercialitza de forma internacional a infinitat de països.

  Heineken

  • Notes de premsa
  • Dossiers publicitaris
  • Notes de convocatòries als mitjans

• Empresa fundada l’any 2001 dedicada a la creació de sabates còmodes i informals fetes amb pell d’ovella i amb dissenys que abasten botes, sabatilles o mocassins entre d’altres.

  Bear Paw

  • Traducció de missatges d’avís

• La seva missió és la inserció de joves en risc d’exclusió social a través de projectes formatius innovadors que aportin valor afegit a les empreses.

  Fundació Exit

  • Traducció de memòria
  • Traducció d’infografies

• Impremta especialitzada en premsa, líder a Europa, així com una empresa de caràcter internacional amb oficines a Espanya, Portugal i Itàlia.

  Forletter

  • Traduccions web multilingüe

• Equip de professionals especialitzats en la Normativa de Protecció de Dades, RGPD, LOPD, Normatives web E-commerce o Llei Comerç Electrònic LSSICE.

  Business Adapter

  • Traduccions sobre protecció de dades

• Empresa dedicada a proporcionar personalitat, estratègia, innovació i eficàcia en tot el llenguatge audiovisual.

  Spheric TV

  • Traducció multilingüe de pàgina web

• Empresa creativa integrada per diferents directors i directors artístics i dedicada a la producció de curts, documentals i anuncis.

  The Royal Family Films

  • Transcripció de vídeos

• Càmping localitzat al Parque Natural de las Islas Atlánticas, Galícia, amb parcel·les per acampar o petites botigues amb base de fusta i mobiliari bàsic.

  Càmping Isla de Ons

  • Traducció web corporativa

• Empresa amb més de 25 anys al sector de la fusta especialitzada en el disseny de panells acústics decoratius de gran qualitat.

  Ideatec

  • Traducció secció pagina web

• Botiga virtual de venda de fruita seca, llaminadures, snacks, aperitius, pipes, caramels, xocolata...

  Cubero

  • Traducció web

• Mibelle Group fabrica productes de cura corporal i facial, així com productes alimentaris i per a la llar.

  Mibelle Group

  • Traducció de productes cosmètics
  • Traduccions d’etiquetes

• Talentsoft és una empresa europea que proveeix solucions informàtiques per a la formació continuada i gestió empresarial.

  Talentsoft

  • Traducció de curs formatiu

• Alcandora és una agència especialitzada en disseny de marca, disseny gràfic i multimèdia, màrqueting, relacions públiques i serveis audiovisuals.

  Alcandora

  • Traducció de bàners
  • Traduccions publicitàries

• Guardian Glass forma part de Guardian Industries i fabrica vidres amb diverses aplicacions: tècnica, arquitectònica i interiors, entre d’altres.

  Guardian Glass

  • Traducció de procediments
  • Traducció de manuals de seguretat
  • Traducció de contractes

• Cursos per a adults i joves d’anglès, francès, alemany, italià i xinès a l’estranger.

  Eurolang

  • Traducció jurada

• Pertanyen al Grup Manpower i es dediquen a la implementació d’estratègies de talent, optimització del rendiment empresarial i creació de trajectòries sòlides.

  Right Management

  • Presentacions internes

• Bandomovil és una plataforma encarregada de transmetre informació municipal entre l’Ajuntament i els seus veïns.

  Bandomovil

  • Traducció d’aplicació mòbil

• Marca esportiva que es dedica a la venda de brúixoles, podòmetres, prismàtics, etc., tots carregats amb la passió imparable de la gent de Silva.

  Silva

  • Traducció de catàlegs de productes esportius

• Empresa multinacional que comprèn des de càmeres digitals i pel·lícula fotogràfica fins a suports informàtics i sistemes de diagnòstic per imatge.

  Fujifilm

  • Traducció de manuals
  • Traducció de fitxes de producte

• Petzl és una empresa francesa productora de material d’esports d'aventura: escalada, alpinisme, espeleologia i treballs verticals.

  Petzl

  • Traducció de fitxes tècniques de seguretat
  • Traducció de pàgines d’aterratge de pàgina web

• J. García Carrión elabora vins de qualitat reconeguda en 10 denominacions d’origen a Espanya amb cellers i vinyes pròpies.

  J. García Carrión

  • Traducció de fitxes tècniques
  • Traducció d’etiquetes
  • Traducció de contractes
  • Traduccions jurades

• Ferrino és una marca italiana fundada el 1870, la qual cosa la converteix en un dels líders en els esports a l’aire lliure.

  Ferrino

  • Traduccions tècniques de fitxes de productes i de seguretat

• Experts en salut i benestar sexual. Durex té més de 80 anys d’experiència com a fabricant de preservatius.

  Durex

  • Traducció de presentació comercial

• Xerox Corporation és el proveïdor més gran del món de fotocopiadores de tòner (tinta seca) i els seus accessoris.

  Xerox

  • Subtitulació de vídeos
  • Veu en off multilingüe
  • Postproducció audiovisual

• Especialitzada en consell als negocis i altres consells de gestió empresarial.

  Wing Consulting

  • Traducció de catàlegs

• Yokogawa Electric Corporation és un fabricant japonès d’equips de test i mesura, així com sistemes de control i automatització de processos industrials.

  Yokogawa

  • Traducció de manual tècnic

• Consultoria informàtica i empresa de suport informàtic. Programari a mida, Internet, intranet, xarxes, desenvolupament web...

  Zarentia

  • Traducció de material corporatiu

• Productora audiovisual multidisciplinària. Realitzacions en directe, reportatges, vídeos corporatius... Especialitzats en documentals.

  Zeba Produccions

  • Traducció de documentals
  • Subtitulació de vídeos
  • Traducció de dossiers publicitaris

• The North Face, Inc. és una empresa nord-americana especialitzada en vestuari, llana, calçat i equipament. Especialitzada en roba esportiva i esports a l’aire lliure.

  The North Face

  • Traducció de catàlegs de roba i productes esportius

• Especialistes en la creació de productes originals, així com en la producció dels seus corresponents publireportatges per a la venda per televisió.

  Windirect

  • Traducció de manuals
  • Traducció de característiques dels productes
  • Traducció d’anuncis
  • Traducció d’etiquetes

• Empresa dedicada a l’elaboració de productes sense làctics, blat i gluten.

  Welsh Hills Bakery

  • Traducció multilingüe de característiques de productes i ingredients

• Voltimum és un portal de consulta del sector de la instal·lació elèctrica, amb informació sobre productes i normatives que afecten el professional del sector.

  Voltimum

  • Traducció de guions publicitaris
  • Traducció de notícies
  • Traducció de catàlegs

• L'objecte de la societat és explotar les pedreres de Villar del Rey (província de Badajoz) i transformar i comercialitzar els seus productes de pissarra i de granit negre.

  Villar del Rey Natural Stones

  • Traducció SEO de pàgina web a l’anglès

• Empresa de serveis que organitza festes, viatges i activitats, tant per a inscripció individual, com per a col·lectius o escoles.

  Viatges Rosa del Vents

  • Traducció de pàgina web

• Fabricant líder de roba especial per al fred intens en la indústria i l’esport.

  Kentlan

  • Traducció de contractes

• Empresa química la cartera de la qual va des de productes químics, plàstics, productes d’acabat i productes de protecció de cultius fins al petroli i el gas natural.

  Basf

  • Traducció textos per a web
  • Traducció de notes de premsa

• Don Simón és líder en el mercat dels millors sucs espremuts 100 % amb tot el seu sabor natural i de les millors begudes de fruites.

  Don Simón

  • Traduccions d’etiquetes nutricionals i alimentàries

• Camelbak és l'iniciador i líder mundial en sistemes d’hidratació mans lliures. Dissenyen i fabriquen envasos, ampolles d’aigua, dipòsits, gerres...

  Camelbak

  • Traducció de fitxes tècniques de productes

• Beal és el primer productor mundial de cordes d’alpinisme i de seguretat que s’explica per l’avenç tecnològic indiscutible en el procés de fabricació.

  Beal

  • Traducció d’informació tècnica sobre productes

• Referència nacional i internacional en proveïment d’aigua potable, sanejament, depuració, reg i construcció i manteniment d’obres hidràuliques.

  Aguas de Valencia

  • Traducció de contractes
  • Traducció d’informació corporativa

• SunPremier és un operador global especialitzat en el desenvolupament de projectes de generació amb energies renovables des de zero.

  Sun Premier

  • Traduccions jurades oficials

• The Conica Bed and Breakfast Deluxe és el lloc perfecte per sentir la comoditat d’un hotel i la tranquil·litat i llibertat d’una casa privada.

  The Conica Bed and Breakfast Deluxe

  • Traducció de la pàgina web corporativa de l’hotel

• “Spain is More” és un agent de viatges especialitzat en viatges a mida pel nord d’Espanya, tant per a viatgers individuals com per a grups.

  Spain is more

  • Traduccions de textos turístics

• Agència de màrqueting digital. Soci estratègic que ajuda les empreses a desenvolupar el seu negoci utilitzant Internet com a canal principal.

  Somos sinapsis

  • Traducció de copys d’anuncis
  • Traduccions de pàgines web

• En un món sobrecarregat de missatges, fan servir el poder del disseny i l’estratègia de comunicació per ajudar els seus clients a destacar.

  Somos partners

  • Traducció de xerrades TEDx

• Empresa emergent a Barcelona, que ofereix serveis de màrqueting i publicació en línia a distribuïdors i marques a través d’eines web i mòbil innovadores.

  Ofertia!

  • Traducció urgent de notes de premsa

• Agència de continguts digitals. Estratègies de màrqueting de continguts centrades a seduir l’audiència del client.

  Socialmood

  • Traducció de textos web hotel

• Agència de màrqueting digital que s’encarrega de la gestió de campanyes en línia a través dels canals més adequats per als objectius comercials dels seus clients.

  Sigma online Performance

  • Traducció de campanyes de màrqueting
  • Traducció de textos esportius
  • Traducció de productes en venda

• Empresa que desenvolupa la seva activitat en el camp de la gestió de projectes i execució d’obres d’instal·lació, reforma, decoració i construcció.

  Sicetres

  • Traducció de cartes

• SHFT és l’entrenador virtual de running més intel·ligent del món. Ajuda a reduir el risc de lesió i a millorar la tècnica i el consum d’energia.

  SHFT

  • Traducció de textos web
  • Localització d’interfície de l’app

• Agència de publicitat creativa que crea continguts, pensa idees que commouen i que, de vegades, traspassen la frontera del publicitari per convertir-se en notícia.

  Shackelton Group

  • Traducció de proposta web corporativa
  • Traduccions urgents anuncis
  • Traducció de guions

• Ara es diu Vibbo i és una web de compra, venda i lloguer de productes de segona mà, anuncis classificats de cases, cotxes d'ocasió, pisos de segona mà, ofertes de feina...

  Segundamano

  • Traducció de guions publicitaris

• Empresa dedicada a la venda i el lloguer de més d’1 220 000 pisos, cases i apartaments nous o de segona mà.

  Fotocasa

  • Traduccions urgents per a web

• Estimado José Alfredo és una agència de publicitat valenciana dedicada a fomentar l’amor entre marca i client perquè el seu producte vengui més i millor.

  Estimado José Alfredo

  • Traducció de copys publicitaris
  • Traducció de comunicats i notes de premsa
  • Traducció de catàlegs i presentacions

• Bufet d’advocats i assessoria jurídica, fiscal, econòmica, de gestió, tècnica, etc., per a empreses i particulars.

  Efficientia Abogados

  • Traducció de contracte

• Empresa de dietètica que selecciona el millor de la natura per aconseguir que arribi al consumidor de la manera més pura i en la seva mesura exacta.

  Gerblé

  • Traducció de productes dietètics

• Empresa de genètica i inseminació porcina que distribueix, a més, medicaments, equipament i pinso lactoiniciador a les explotacions ramaderes.

  GePork

  • Traducció al rus de catàleg d’empresa

• Agència de notícies i comunicació audiovisual especialitzada en el disseny, la consultoria i l’execució d’estratègies audiovisuals.

  Vnews, Agencia de Noticias

  • Traducció de guions
  • Traducció de notícies

• Productora audiovisual especialitzada en la producció de programes de televisió i publicitat adaptats a les necessitats específiques de cada marca.

  Enminúscula

  • Transcripcions de vídeos
  • Traduccions d’àudio

• El Grup Secuoya forma un grup coordinat i eficaç que cobreix tota la cadena de valor del client, amb el món de la comunicació audiovisual com a eix conductor.

  Secuoya, Grupo de comunicación

  • Traducció de vídeos

• Editorial per a institucions públiques i privades per a l’edició de tot tipus de publicacions en format imprès o electrònic.

  Líniazero edicions

  • Traducció en idiomes molt minoritaris de descripcions d’obres en museus

• Room Mate Hotels fa que et sentis com a casa en més de 16 ciutats d’arreu del món. Els seus allotjaments estan dissenyats per donar-te tot allò que necessites.

  Room Mate Hotels

  • Traducció de textos web hotelera
  • Traducció de fullets
  • Traducció de cartes
  • Traducció de notes de premsa

• Ripleg ofereix tots els serveis de subcontractació necessaris perquè els seus clients puguin dur a terme els seus projectes, des del disseny fins al producte final.

  Ripleg

  • Traducció de contracte

• Empresa que es dedica a l’anunci de lloguers vacacionals en llocs web d’èxit en un sol clic. Channel manager de nova generació.

  Rentals United

  • Traducció d’interfície de lloguer d’allotjaments
  • Traducció de termes legals
  • Traducció de pàgines d’aterratge

• El Càmping de la Vall d’Àger descansa al peu de la serra del Montsec i del congost de Mont-rebei, just on neixen les muntanyes del Prepirineu.

  Càmping de la Vall d’Àger

  • Traducció multilingüe de web corporativa del càmping i assessorament

• Productora cinematogràfica amb seu a Barcelona, que neix de l’interès de professionals del sector amb ganes d’explicar històries que arribin a l’espectador.

  Ralda World

  • Traducció multilingüe de curtmetratge

• Quimera presta serveis integrals de publicitat i comunicació, incloent-hi l’assessorament i la realització d’estudis de mercat i publicitaris.

  Quimera, Solucions Visuals

  • Traducció de guions

• Proveïdor líder de PMS, Channel Manager, CRM, Booking Engine, TPV hostaleria i solucions de programari de gestió hotelera.

  Tesipro Solutions

  • Traducció multilingüe de programari del sector hoteler

• Empresa de turisme dedicada a millorar l’experiència en els resultats i millora de rendiment d’altres empreses turístiques.

  THR, Asesores en Turismo, Hotelería y Recreación

  • Traducció de fullets informatius

• Eckes Granini Ibérica és una marca líder en el sector dels proveïdors de sucs. Sempre ha ofert experiències realment sucoses i de gran sabor.

  Granini

  • Traduccions d’etiquetes nutricionals
  • Traducció de productes

• Una de les principals companyies immobiliàries, que té com a activitat principal l’adquisició i la gestió d’actius immobiliaris terciaris a la península Ibèrica.

  Merlin Properties

  • Traducció de presentació corporativa

• Empresa multinacional que ofereix un ventall molt ampli de productes per a la llar, funcionals i de bon disseny, a preus assequibles.

  Ikea

  • Traducció entrevistes
  • Traducció publitrameses

• Cercador en línia d’ofertes de viatges i comparador de vols econòmics, hotels i bitllets d’avió per a les teves vacances.

  eDreams

  • Traducció d’informació corporativa
  • Traducció d’articles per a premsa

• Valeo comercialitza una àmplia gamma de productes i serveis automòbils destinats a concessionaris, distribuïdors i reparadors de peces de recanvi.

  Valeo

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció de comunicacions internes empresa

• Portal immobiliari en línia de pisos en venda i pisos de lloguer.

  Pisos.com

  • Traducció de notes de premsa
  • Traducció de pàgines d’aterratge corporatives

• Botiga virtual d’estris de cuina i receptes per gaudir d’una cuina sana, saborosa i natural.

  Lékué

  • Traducció productes de cuina
  • Traducció de proposta comercial

• La National Basketball Association o NBA és la principal lliga nord-americana de bàsquet professional i la lliga esportiva més seguida arreu del món.

  NBA

  • Traduccions urgents de notes de premsa

• Portal immobiliari de “La Caixa” per a la compra, venda o lloguer de pisos, cases, xalets i apartaments i altres serveis per a la llar.

  Servihabitat

  • Traduccions d’informació corporativa
  • Traduccions de butlletins d’informació
  • Traduccions de presentacions

• CaixaBank és un grup financer, líder del mercat espanyol, integrat per negoci bancari, activitat asseguradora i inversions en bancs i empreses de serveis.

  La Caixa

  • Traducció de notícies
  • Traducció de programes d’esdeveniments
  • Traducció de publitrameses
  • Traduccions financeres

• PepsiCo aconsegueix que llars d’arreu del món gaudeixin de productes com Pepsi-Cola, Lay’s, Doritos, Tropicana, Gatorade, Quaker i Matutano.

  Pepsico

  • Traduccions de butlletins d’informació

• Professionals experts en comunicació qualitativa, relacions públiques i xarxes socials, compromesos amb els clients, apassionats amb l’èxit...

  Tinkle

  • Traduccions urgents de notes de premsa
  • Traduccions de campanyes comercials
  • Traduccions de material corporatiu

• Tisvol és líder en el desenvolupament de semiremolcs i basculants d’alumini de màxim nivell pel que fa a qualitat, resistència i rendibilitat.

  Tisvol

  • Traducció de pàgina web corporativa

• Botiga de roba, sabates i complements. Propostes casuals i desenfadades combinen amb una àmplia gamma d’accessoris per completar un “total look”.

  Koala Bay

  • Traducció de web corporativa i comerç electrònic

• UDEAudio ofereix solucions amb sistemes i equips específics per a sectors com l’hospitalari, esglésies, petroquímic, lúdic, industrial...

  UDEAudio (Unión Desarrollos Electrónicos)

  • Traducció de documents tècnics
  • Traducció de catàlegs de producte

• L’UEx té més de 24 000 alumnes de grau i postgrau i 8000 estudiants més de doctorat, títols propis o formació contínua.

  Universitat d’Extremadura

  • Traducció d’articles acadèmics i científics

• VDV és una agència de publicitat i comunicació definida per les paraules passió, decisió, sacrifici, aposta i recompensa.

  Uvedeuve Comunicación

  • Traducció textos pàgina web
  • Traducció notes de premsa
  • Traducció de fullets corporatius i publicitaris

• Vertical és l’empresa responsable de la distribució de marques líders per a la pràctica d’esports a l’aire lliure i per a treballs en altura.

  Vertical Sports

  • Traducció de productes esportius
  • Traducció de catàlegs
  • Traducció de fitxes de seguretat

• Aerolínia britànica de baix cost amb més de 130 destinacions a tota Europa.

  EasyJet

  • Traducció d’entrevistes
  • Traducció de notícies en premsa escrita

• Companyia nord-americana de comerç electrònic, que distribueix per tot el món diverses línies de productes: so, videojocs, electrònica, roba, mobles, llibres...

  Amazon

  • Traducció urgent de notes de premsa
  • Traducció de comunicats i presentacions

• NaturVital és la marca germana de Naturaleza y Vida, que comercialitza productes per a la higiene i bellesa personal elaborats amb extractes naturals.

  NaturVital

  • Traducció d’etiquetes de productes cosmètics
  • Resolució de dubtes terminològics

• Under Armour és una empresa nord-americana de roba i accessoris esportius d'estil casual. Under Armour va començar oferint calçat l’any 2006.

  Under Armour

  • Traducció de contracte de cessió

• Companyia multinacional espanyola amb més de 50 anys d’història, que es dedica a la fabricació i comercialització de vehicles de motor.

  Seat

  • Traducció de guions per a espots publicitaris
  • Interpretació d’enllaç per a videoentrevistes

• Editorial especialitzada en literatura infantil, que promou la riquesa intel·lectual dels més petits a través de textos i imatges que desperten la seva imaginació.

  Editorial Flamboyant

  • Traducció en català i gallec del conte El monstre de colors
  • Traducció en català i castellà del conte Les oiseaux du monde
  • Adaptació dialectal de contes

• Empresa majorista, importadora i distribuïdora en l’àmbit nacional de consumibles i cartutxos d’impressora compatibles i originals de tòner i tinta.

  Ecotoner Pirineos

  • Traducció web corporativa

• Disna és una empresa familiar amb més de 30 anys d’experiència en la distribució de productes naturals del sector de la bellesa i la higiene corporal.

  Disna

  • Traducció de packaging
  • Traducció d’informes mèdics i de laboratori de productes

• Empresa especialitzada en alimentació amb ingredients naturals de qualitat per a gossos i gats, que compleix amb els perfils de l’animal al qual es destina.

  Dingo Natura

  • Traducció de catàlegs de pinsos per a mascotes

• Agència de publicitat i màrqueting en línia especialitzada en comerç electrònic, posicionament web, creativitat i estratègia.

  Dseed

  • Traduccions de l’àmbit de les assegurances

• La DEV representa els interessos de les empreses dedicades al sector dels videojocs i en promou la difusió i el reconeixement institucional.

  DEV, Associació Espanyola d’Empreses Productores i Desenvolupadores de Videojocs i Programari d’Entreteniment

  • Traducció del llibre blanc i de resums executius

• L’Oficina de Turisme d’Espanya s’encarrega de la difusió de la cultura espanyola a través d’articles de caràcter turístic, gastronòmic i cultural a l’estranger.

  Oficina de Turisme d’Espanya

  • Traducció d’articles turístics, culturals i gastronòmics
  • Traducció de notícies per a les xarxes socials i butlletins d’informació

• Companyia espanyola dedicada a la distribució d’equipament professional per a hostaleria, com rentaplats, vitrines, refrigeradors, cuines i forns.

  Crystal Line

  • Traducció tècnica de productes

• CP Works és una companyia que es dedica a desenvolupar idees a través dels seus projectes de producció i postproducció, audiovisuals i publicitat.

  CP Works

  • Traducció de guions per a espots publicitaris
  • Interpretació d’enllaç per a conferències
  • Traducció urgent de contractes

• Montibello és una companyia barcelonina especialitzada en la creació i distribució de productes de cosmètica professionals per a la cura dels cabells i de la pell.

  Montibello

  • Traducció multilingüe (àrab, francès, portuguès, grec) d’etiquetes de productes
  • Maquetació d’etiquetes i fitxes de productes en àrab

• Corre Lola Corre és una consultoria de màrqueting i comunicació dirigida a projectes que requereixen un procés creatiu.

  Corre Lola Corre

  • Traduccions de textos de moda per a comerç electrònic

• Con Tacto és una agència de comunicació que desenvolupa estratègies i creativitats per a la consecució d’objectius de màrqueting.

  Con Tacto

  • Traducció urgent de continguts promocionals

• Catalunya Ràdio és una cadena de ràdio i l’empresa pública que s’encarrega de la gestió directa del servei autonòmic de radiodifusió a Catalunya.

  Catalunya Ràdio

  • Interpretació simultània a la ràdio

• Cine Club Vilafranca és una entitat sense ànim de lucre catalana dedicada a la promoció del cinema a través d’activitats cinematogràfiques culturals.

  Cine Club Vilafranca

  • Traducció de sinopsis cinematogràfiques
  • Traducció de notes de premsa
  • Subtitulació de vídeos i curtmetratges

• Comercial Nork és una companyia que ofereix projectes adaptats en els sectors de l’enginyeria i el comerç internacional.

  Nork

  • Traducció de contractes

• Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya és una associació que engloba els enginyers industrials de Catalunya i els proporciona assessorament i representació.

  Col·legi Enginyers Industrials de Catalunya

  • Traducció d’articles

• Chispas Music es dedica a la producció, edició i distribució d’obres musicals i administració de drets industrials i intel·lectuals.

  Chispas Music

  • Col·laboració per a interpretació audiovisual

• Citroën és una companyia de renom mundial dedicada a la fabricació i comercialització d’una àmplia gamma de vehicles.

  Citroën

  • Traducció de promocions i ofertes
  • Traducció de fullets corporatius

• Nanoimmunotech es dedica a la distribució d’instruments científics, electromèdics i mediambientals en hospitals i laboratoris de Galícia.

  Nanoimmunotech

  • Traducció d’informes de viabilitat
  • Traduccions de documents executius
  • Traduccions de plans de negoci
  • Traducció de CV

• Metaga és una empresa amb una gran experiència en disseny i fabricació de maquinària per al món agroindustrial i fàbriques de procés continu.

  Metaga

  • Traducció tècnica de maquinària
  • Traducció de web corporativa en francès

• Blackpool Digital és una agència de comunicació i màrqueting digital que ofereix solucions tecnològiques, de disseny i de contingut.

  Blackpool Digital

  • Traducció de correspondència corporativa
  • Traducció de pàgines web corporatives

• Bedding Industrial Begudà és una companyia espanyola innovadora que es dedica, entre d’altres, a la fabricació de teixits a mida per a roba de llit.

  Bedding Industrial Begudà

  • Traducció de material corporatiu
  • Traducció de vídeos instructius
  • Traducció de fullets i tríptics publicitaris

• Be Mate és una companyia espanyola dedicada a l’allotjament en apartaments turístics.

  Be Mate

  • Traducció de polítiques comercials
  • Traducció de web corporativa a diversos idiomes
  • Traducció de notes de premsa

• Barceló és una de les principals companyies turístiques d’àmbit tant nacional com internacional, gràcies als seus hotels, agències de viatges i altres productes turístics

  Barceló

  • Traducció a diversos idiomes de manuals de formació
  • Traduccions corporatives multilingües
  • Maquetació de manuals i material corporatiu

• Arian Viajes és una agència que organitza viatges, principalment a Llatinoamèrica, i que ofereix l’ajuda de primera mà de diferents col·laboradors a cada país.

  Carta de viatges

  • Traducció d’itineraris turístics
  • Traduccions de material corporatiu sobre viatges

• Climbing Technology és una companyia que es dedica a la comercialització de roba, equipaments, protectors i altre material tècnic d’escalada.

  Climbing Technology

  • Traducció de catàlegs
  • Traducció de fitxes tècniques

• Vodafone és una de les companyies de telecomunicacions més grans del món, que ofereix, entre d’altres serveis, comunicacions de veu, dades mòbils i banda ampla.

  Vodafone

  • Traducció de material comercial
  • Traduccions corporatives
  • Traducció d’articles i notes de premsa

• AR Difusión és una agència de disseny i comunicació que du a terme campanyes de publicitat i projectes de branding i packaging per a nombroses marques de renom.

  AR Difusión

  • Traducció d’articles i comunicats
  • Traducció de pàgines d’aterratge corporatives
  • Traducció d’estudis de cas

• Gràcies als nombrosos títols aconseguits en els seus més de cent anys d’història, el FC Barcelona es manté com un dels millors equips de futbol del món.

  Futbol Club Barcelona

  • Traduccions urgents de notes de premsa
  • Traduccions de presentació als mitjans

• Nike és una coneguda multinacional dedicada principalment a la fabricació i comercialització de calçat, roba i equipament esportiu.

  Nike

  • Interpretació d’enllaç en conferència
  • Traduccions de nota de premsa
  • Traducció de presentació oficial

• Apple Tree Communications és una agència independent, internacional i lliurepensadora amb un paper clau: crear converses entre marques i consumidors.

  Apple Tree Communications

  • Traducció urgent de notes de premsa
  • Interpretació d’enllaç en conferències

• Alice in Beautyland és una companyia dedicada al món de la cosmètica i els productes naturals.

  Alice in Beautyland

  • Traducció de descripcions de productes cosmètics

• Ajuntament de Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

  Ajuntament de Sant Cugat

  • Traducció de guies turístiques
  • Traduccions de guies d’acollida d’immigrants

• Air 4 és una companyia d’origen francès dedicada a l’organització i gestió de transport aeri.

  Air4

  • Traducció de pàgina web corporativa

• ACB és l’entitat encarregada de la gestió de la lliga espanyola de bàsquet professional.

  ACB

  • Traduccions jurades d’escriptures i comptes anuals

• Landfix Group és fabricant d’un producte innovador que compacta els camins de terra i està enfocat, principalment, a països en vies de desenvolupament

  LandFix

  • Traducció i revisió de guies d’aplicació
  • Traducció de material corporatiu

• Abbanza és una companyia dedicada principalment al desenvolupament de sistemes de localització i mobilitat.

  Abbanza

  • Traduccions jurídiques

• Dylunio és una companyia dedicada al disseny i construcció d’estands, escenografia comercial i ambientació d’esdeveniments adreçats a fires.

  Dylunio

  • Traducció de cartelleria i material de turisme

• 140 Comunicació és una agència de comunicació especialitzada en màrqueting, periodisme, disseny i noves tecnologies.

  140 Comunicació

  • Traducció de contractes
  • Traducció de dossiers corporatius
  • Traducció d’argumentaris