Pràcticament totes les empreses amb presència web tenen el seu propi blog i moltes el mantenen de forma més o menys habitual. Google valora la inserció de nous continguts en el posicionament web. Els articles del blog són una eina excel·lent per tractar els temes que importen als clients de la teva empresa i són un repositori perfecte per crear i enllaçar posts, comentaris i tuits a les xarxes socials, però… no et quedis només amb això! Per què no llançar el teu contingut web a nivell internacional? La traducció de blogs i butlletins electrònics és una eina molt poderosa en aquest sentit.
Traducció de blogs i butlletins electrònics
“Puntuals, estrictes i sense floritures: la relació professional que esperes d’un col·laborador extern. Sens dubte, els tindrem en compte per a altres projectes.”
Patricia MartínEditorial Flamboyant
- Traductors professionals nadius
- Preus ajustats al projecte
- Control de qualitat garantit
- Lliuraments puntuals i sense retards
Veure vídeo grup Okodia
El teu públic: clau per a la traducció de blogs i butlletins electrònics
Traduir el blog a l’anglès o traduir les entrades al francès, japonès, àrab… és una decisió important que has de prendre tenint en compte diversos factors:
- D’on vénen els teus clients o a quin mercat vols apuntar?
Fes una ullada a les teves eines d’anàlisi (Google Analytics, entre d’altres). Si el teu mercat objectiu és al Regne Unit, Alemanya o Rússia, has de traduir el teu blog a l’anglès, alemany o rus.
- Quins són els objectius del teu blog?
Si el teu objectiu és captar nous clients o fidelitzar els ja existents en països com França, Turquia, Xina o Portugal has de traduir el blog al francès, turc, xinès o portuguès… Recorda que se sentiran molt més còmodes llegint en el seu propi idioma.
PRESSUPOST GRATUÏT
https://www.youtube.com/watch?v=9r4_amSu6QM
1. Treballa amb un traductor que domini les eines de creació de blogs principals per treure el màxim rendiment als teus continguts traduïts. Traduir WordPress o traduir Blogger és tan senzill com redactar continguts rellevants, de qualitat i que atreguin nous clients a la teva empresa.
2. Tria una agència de traducció amb experiència en CMS, professionals especialistes en traduir fent servir els sistemes de gestió de continguts. T’ajudarà a reduir temps en l’actualització dels teus continguts en diversos idiomes quan decideixis traduir teu blog o la teva campanya amb Mailchimp. Sabies que es pot crear marca a l’hora de traduir els continguts d’un blog? Aprofita-te’n!
3 raons vitals per traduir la teva pàgina web sense errors
Beneficis de traduir la teva pàgina web
01
Incrementar visibilitat en el cercador de google en l’idioma dels teus clients
02
Facilitar la internacionalització de la teva empresa empatitza amb els teus clients parlant el seu idioma
03
Augmenta les oportunitats de vendes amb més contactes de clients potencials
Blogs i butlletins electrònics, dues eines clau per fidelitzar i vendre:
Tots els experts en màrqueting coincideixen que els blogs i els butlletins electrònics són les millors eines digitals de fidelització i venda. Quan un usuari llegeix habitualment teu blog o se subscriu voluntàriament al teu butlletí electrònic és perquè li interessa el que has de dir. D’aquí a formalitzar una venda o la contractació d’un servei només hi va un pas. Si, a més, decideixes traduir aquests continguts de qualitat, t’imagines per quant es multiplica el teu potencial de vendes? Arribar al mercat internacional a través de la traducció de continguts és tan senzill com rendible. Quan tradueixes el teu blog i els teus butlletins electrònics:
- el teu missatge de promoció i venda arriba directament als teus millors consumidors,
- els teus clients internacionals compraran més perquè els parles en el seu propi idioma,
- els teus clients potencials internacionals compartiran els teus missatges a les seves xarxes socials,
I així n’incrementaràs la conversió. No hi ha temps a perdre! Els idiomes t’ajudaran també a duplicar les visites del teu blog.
Ja has pres la decisió? Som el millor equip professional per a la traducció de blogs i butlletins electrònics. Escriu-nos ara.
DEMANA PRESSUPOST GRATIS
El que opinen els nostres clients
A Okodia treballem cada dia per oferir un servei de traducció professional, àgil i de confiança. I no ho diem només nosaltres: desenes de clients ja han compartit la seva experiència a Google. Descobreix què en pensen i per què continuen confiant en el nostre equip.
Based on 84 reviews
powered by Google
Ha estat la primera col·laboració amb aquesta empresa, i la valoració només pot ser positiva. Rapidesa atenció pels detalls i professionalitat.
Un tracte i servei fabulós. Van complir terminis ia un preu molt raonable.
Excel·lent i ràpid servei! Des d'un primer contacte per telèfon fins a enviar la documentació física al domicili.
Són increïbles, genuïns i dignes de confiança, estic sorprès pels seus serveis, volia una traducció oficial en el moment més urgent i la Laura d'Okodia em va ajudar i em va proporcionar a temps els documents que se'ls demanava, moltes gràcies Laura Seguiu així.
He tractat amb l'oficina de traducció per segona vegada i estic molt content amb l'acord. El procés és molt fàcil i senzill, i teniu opcions per tractar. Pel que fa a l'excel·lent servei, vull agrair a la Laura el seu esforç per explicar i respondre totes les preguntes que em va plantejar amb tota professionalitat i amabilitat. Gràcies a tots i especialment a Laura
