Política de galetes

1. ÚS DE GALETES

Okodia SLU informa sobre l’ús de les galetes a la seva pàgina web:

Què és una cookie o galeta?

Una galeta és un fitxer de text inofensiu que s’emmagatzema en el vostre navegador quan visiteu gairebé qualsevol pàgina web. Són eines que tenen un paper essencial per a la prestació de nombrosos serveis de la societat de la informació. Entre d’altres, permeten que una pàgina web emmagatzemi i recuperi informació sobre els hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, depenent de la informació obtinguda, es poden utilitzar per reconèixer l’usuari i millorar el servei ofert.

Què no és una galeta?

Una galeta no és un virus, ni un troià, ni un cuc, ni spam, ni spyware, ni obre finestres pop-up.

2.. TIPUS DE GALETES

En la guia següent sobre l’ús de galetes de l’Agència de Protecció de Dades es detallen els diversos tipus de galetes:
https://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf

Segons quina sigui l’entitat que gestioni el domini des d’on s’envien les galetes i tracti les dades que s’obtinguin, es poden distingir dos tipus: galetes pròpies i galetes de tercers.

  • Galetes pròpies: s’envien al dispositiu de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor del web i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.
  • Galetes de tercers: s’envien al dispositiu de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor del web, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes mitjançant les galetes. En el cas que les galetes s’instal·lin des d’un equip o domini gestionat pel propi editor, però la informació que es reculli mitjançant aquestes galetes la gestioni un tercer, no es poden considerar galetes pròpies.

Hi ha també una segona classificació segons el termini de temps que romanen emmagatzemades en el navegador del client; en aquest cas poden ser galetes de sessió o galetes persistents:

  • Galetes de sessió: dissenyades per recaptar i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web. Se solen emprar per emmagatzemar informació que només interessa conservar per a la prestació del servei sol·licitat per l’usuari en una sola ocasió (per exemple, una llista de productes adquirits).
  • Galetes persistents: les dades segueixen emmagatzemats al terminal i es poden accedir i tractar durant un període definit pel responsable de la galeta, que pot anar d’uns minuts a diversos anys.

Finalment, hi ha una altra classificació amb cinc tipus de galetes segons la finalitat per a la qual es tractin les dades obtingudes: galetes tècniques, galetes de personalització, galetes d’anàlisi, galetes publicitàries i galetes de publicitat comportamental.

  • Galetes tècniques: aquelles que permeten que l’usuari navegui per una pàgina web, plataforma o aplicació i empri les diverses opcions o serveis que hi hagi com, per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d’accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d’una comanda, realitzar la sol·licitud d’inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so o compartir continguts a través de xarxes socials.
  • Galetes de personalització: permeten que l’usuari accedeixi al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en funció d’una sèrie de criteris en el terminal de l’usuari com ara l’idioma, el tipus de navegador a través del qual s’accedeix al servei, la configuració regional des d’on s’accedeix al servei, etc.
  • Galetes d’anàlisi:: permeten que el responsable en faci el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris dels llocs web als quals estan vinculades. La informació recollida mitjançant aquest tipus de galetes s’utilitza per mesurar l’activitat dels llocs web, aplicació o plataforma i per elaborar perfils de navegació dels usuaris d’aquests llocs, aplicacions i plataformes, per tal d’introduir millores en funció de l’anàlisi de les dades d’ús que fan els usuaris del servei.
  • Galetes publicitàries: permeten la gestió, de la forma més eficaç possible, dels espais publicitaris, etc.
  • Galetes de publicitat comportamental: emmagatzemen informació del comportament dels usuaris obtinguda a través de l’observació continuada dels hàbits de navegació, la qual cosa permet desenvolupar un perfil específic per mostrar publicitat en funció d’aquesta.
  • Galetes de xarxes socials externes: s’utilitzen perquè els visitants puguin interactuar amb el contingut de diferents plataformes socials (facebook, youtube, twitter, linkedIn, etc.) i que es generin únicament per als usuaris d’aquestes xarxes. Les condicions d’ús d’aquestes galetes i la informació recopilada es regula per la política de privacitat de la plataforma social corresponent.

3. LES NOSTRES GALETES

Galetes que fa servir Okodia – Grup traductor

A continuació s’identifiquen les galetes que s’empren en aquest portal, així com la tipologia i funció:
La pàgina web www.okodia.com utilitza Google Analytics, un servei d’anàlisi web desenvolupat per Google, que permet el mesurament i l’anàlisi de la navegació a les pàgines web. En el vostre navegador podreu observar 4 galetes d’aquest servei. Segons la tipologia anterior, es tracta de galetes pròpies, de sessió i d’anàlisi. Podeu trobar més informació al respecte i inhabilitar l’ús d’aquestes galetes a
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=es

Mitjançant l’analítica web s’obté informació estrictament estadística relativa al nombre d’usuaris que accedeixen al web, el nombre de pàgines vistes, la freqüència i repetició de les visites, la durada, el navegador utilitzat, l’operador que presta el servei, l’idioma, el terminal que fa servir o la ciutat a la qual està assignada l’adreça IP. Aquesta informació possibilita un servei millor i més apropiat per part d’Okodia – Grup traductor.

En cap cas s’obté informació sobre les dades personals de l’usuari, la qual cosa garanteix la tutela de la privacitat de les persones que naveguen per la web.

Una altra de les galetes que es descarreguen és una galeta de tipus tècnic anomenada ASP.NET_SessionId. Aquesta galeta permet emmagatzemar un identificador únic per sessió a través del qual és possible vincular dades necessàries per possibilitar la navegació en curs.

Finalment, es descarrega una galeta de tipus tècnic anomenada cookies_policy, pròpia, de tipus tècnic i de sessió. Gestiona el consentiment de l’usuari davant l’ús de les galetes a la pàgina web, amb l’objectiu de recordar aquells usuaris que les han acceptat i aquells que no, de manera que als primers no se’ls mostri la informació a la pàgina.

4. POLÍTICA DE GALETES

Acceptació de la Política de galetes

Okodia – Grup traductor, a través de www.okodia.com, assumeix que accepteu l’ús de galetes. No obstant això, ensenya informació sobre la seva Política de galetes en qualsevol pàgina del web amb cada inici de sessió amb l’objectiu que en sigueu conscient.

Davant d’aquesta informació és possible dur a terme les següents accions:

  • Acceptar les galetes. No es tornarà a visualitzar aquest avís quan s’accedeixi a qualsevol pàgina de portal durant la sessió actual.
  • Tancar. S’oculta l’avís en aquesta pàgina.
  • Modificar la configuració. Podràs obtenir més informació sobre què són les galetes, conèixer la Política de galetes d’Okodia – Grup traductor i modificar la configuració del teu navegador. Això no evitarà que es mostri l’avís sobre galetes a l’hora d’accedir a noves pàgines d’Okodia – Grup traductor.

 

Què passa si desactiveu les galetes?

Perquè enteneu l’abast que pot tenir desactivar les galetes, us n’ensenyem uns exemples:

  • No podràs compartir continguts de la nostra web a Facebook, Twitter ni a cap altra xarxa social.
  • Okodia – Grup traductor no podrà adaptar els continguts a les vostres preferències personals.
  • No podreu accedir a l’àrea personal de la pàgina web de iuratum, com ara El meu compte, o El meu perfil o Les meves comandes.
  • Botiga virtual iuratum: serà impossible realitzar compres en línia, hauran de ser telefòniques o mitjançant correu electrònic.
  • No serà possible personalitzar les preferències geogràfiques com a franja horària, divisa o idioma.
  • Okodia – Grup traductor no podrà realitzar analítiques web sobre visitants i trànsit a la web, la qual cosa dificultarà que la web sigui competitiva.
  • No podreu escriure comentaris al blog, valorar ni puntuar continguts. Okodia – Grup traductor tampoc podrà saber si sou humans o una aplicació automatitzada que publica spam.
  • Totes les xarxes socials fan servir galetes; si les desactiveu no podreu utilitzar cap xarxa social.

5. CONFIGURACIÓ

Com modificar, desactivar i eliminar la configuració de les galetes

Pots restringir, bloquejar o esborrar les galetes de www.okodia.com o qualsevol altra pàgina web utilitzant el navegador. A cada navegador la configuració és diferent, la funció d’“Ajuda” t’indicarà com fer-ho. No obstant això, et passem els enllaços directes següents amb informació. Davant d’aquesta informació és possible dur a terme les accions següents:

A més, també pots gestionar el magatzem de galetes en el teu navegador a través d’eines com les següents:

6. GALETES UTILITZADES A OKODIA.COM

A continuació, s’identifiquen les galetes que estan sent utilitzades en aquest portal així com la seva tipologia i funció:

  • NID
    • Durada: 6 mesos
    • Descripció: La finalitat d’aquesta galeta és emmagatzemar informació sobre les vostres preferències.
    • Tipus: Tercer
    • Finalitat: Personalització
  • _ga
    • Durada: 2 anys
    • Descripció: Serveix per distingir els usuaris. Generada per Google Analytics. Google emmagatzema la informació recollida per les galetes en els servidors als Estats Units, complint amb la legislació Europea quant a protecció de dades personals i es compromet a no compartir-la amb tercers, llevat que la llei li obligui o sigui necessari per al funcionament del sistema. Google no associa la vostra direcció IP amb cap altra informació que tingui. Per obtenir més informació sobre les galetes utilitzades per Google Analytics, podeu accedir a aquesta adreça: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1
    • Tipus: Tercer
    • Finalitat: Analítica
  • _gat
    • Durada: 1 any
    • Descripció: Utilitzada per mostrar la nostra publicitat en altres pàgines de la xarxa de Google. Generada per Google Analytics. Google emmagatzema la informació recollida per les galetes en els servidors als Estats Units, complint amb la legislació Europea quant a protecció de dades personals i es compromet a no compartir-la amb tercers, llevat que la llei li obligui o sigui necessari per al funcionament del sistema. Google no associa la vostra direcció IP amb cap altra informació que tingui. Per obtenir més informació sobre les galetes utilitzades per Google Analytics, podeu accedir a aquesta direcció: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1
    • Tipus: Tercer
    • Finalitat: Publicitat comportamental
  •  _gid
    • Durada: 1 any
    • Descripció: Generada per Google Analytics. Google emmagatzema la informació recollida per les galetes en els servidors als Estats Units, complint amb la legislació Europea quant a protecció de dades personals i es compromet a no compartir-la amb tercers, llevat que la llei li obligui o sigui necessari per al funcionament del sistema. Google no associa la vostra direcció IP amb cap altra informació que tingui. Per obtenir més informació sobre les galetes utilitzades per Google Analytics, podeu accedir a aquesta adreça: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw
    • Tipus: Tercer
    • Finalitat: Publicitat comportamental
  • __atuvc
    • Durada: 2 anys
    • Descripció: proporciona els botons per compartir informació o articles en xarxes socials com Twitter, Facebook, Blogger, Tuenti, Google+ i altres
    • Tipus: Tercer
    • Finalitat: Analítica
  • cookie_notice_accepted
    • Durada: 15 dies
      Descripció: Aquesta galeta recorda si s’ha acceptat el missatge d’avís sobre galetes per deixar de mostrar-ho durant el temps en què estigui activa.
    • Tipus: Pròpia
    • Finalitat: Tècnica

SOL·LICITA JA EL TEU PRESSUPOST
AQUÍ!