AGÈNCIA DE TRADUCCIÓ

Agència de traducció Barcelona i Madrid

Benvingut a la pàgina web de l’agència de traducció Okodia – Grup traductor, a Barcelona i Madrid, on trobaràs:

• Informació del mètode de treball individualitzat que t’ofereix el nostre equip de traductors nadius especialitzats.
• Dades concretes sobre cadascuna de les nostres especialitats de traducció: jurada, jurídica, tècnica, audiovisual, econòmica, mèdica, farmacèutica, etc.
• Informació especial sobre la important feina de localització de programari que realitzem per a empreses punteres de tot el món.
• Les opinions diferents que les empreses de diversos sectors i especialitats volen compartir sobre la feina que han fet els traductors del grup Okodia.

A Okodia – Grup traductor t’oferim:

• Traductors nadius amb una experiència àmplia en traducció general i especialitzada.
• Un gestor de projectes exclusiu que servirà de pont entre la teva empresa i l’equip de traductors que s’encarregui de la teva feina.
• Unes tarifes ajustades i transparents des del primer dia, sense càrrecs inesperats o imprevistos.
• Un respecte absolut pels terminis de lliurament. A casa nostra, igual que a la teva, el temps és or.
• La tranquil·litat deixar els teus textos confidencials en mans d’una agència de traducció professional i d’absoluta confiança.

La confiança dels nostres clients, el millor aval.

En els últims anys Okodia – Grup traductor ha realitzat més de 1.500 projectes de traducció i localització en 25 idiomes diferents. A més, el 99% dels clients que ens coneixen per primera vegada ens encarreguen projectes nous.

Principals serveis de traducció que ofereix Okodia – Grup traductor:

• Traducció científica: traductors especialitzats en diferents branques de la ciència s’encarreguen de la traducció d’articles per a revistes, llibres blancs o seminaris en línia, assaigs mèdics, llibres i manuals científics, tesis de diferents especialitats, apps cientificotècniques i etcètera.
• Traducció audiovisual: des de productes formatius en línia fins a presentacions multimèdia, passant per la localització de programari per al sector dels videojocs, la subtitulació de curtmetratges, llargmetratges i videoclips, el doblatge de sèries i pel·lícules, l’audiodescripció per a museus, hemeroteques o centres culturals, etc.
• Traducció turística: una part important dels clients d’Okodia – Grup traductor es dediquen al sector turístic, sempre creixent. Per a ells traduïm materials diversos com, per exemple, aplicacions multimèdia, cartes de serveis per a hotels i restaurants, llibres de viatges, articles de promoció turística, etc.

En el nostre entorn virtual trobaràs informació detallada sobre la nostra empresa de traducció, el nostre equip de traductors professionals i també sobre el nostre mètode de treball, un sistema que ens diferencia de la resta d’empreses de traducció.

No trobes allò que busques? No t’amoïnis: posa’t en contacte amb nosaltres fent clic aquí.

Visites la pàgina web d’Okodia – Grup traductor per algun d’aquests motius?

• Busques una agència de traducció qualificada i de confiança.
• Necessites contractar traductors professionals per a un projecte puntual.
• Estàs pensant en encarregar un treball de localització per al teu proper projecte de programari.
• Busques una agència de traducció que t’ofereixi un servei ràpid i sense complicacions.
• Necessites demanar preus sobre els nostres serveis de traducció jurada, jurídica, mèdica, farmacèutica, audiovisual, tècnica, etc.
• Tens curiositat per saber a què es dedica una agència de traduccions de debò.

Sigui quin sigui el motiu pel qual has arribat a la nostra llar virtual: benvingut/da! Et convidem a navegar per les seccions diferents del nostre entorn web. En elles hem intentat explicar tant les nostres especialitats de treball, com la nostra forma de treballar. Si no trobes exactament el tipus de traducció o localització que necessites, no ho dubtis: envia’ns un correu i explica’ns el teu projecte.

3 de les raons per les quals hauries d’escollir Okodia – Grup traductor com la teva agència de traducció de confiança:

• Treballem amb un gran equip de traductors professionals i compromesos amb la qualitat i que són nadius en anglès, francès, alemany, italià, català, euskera, gallec, àrab, rus, xinès, grec, etc.
• Des del primer dia tindràs el teu propi assessor lingüístic, un gestor de projectes propi que optimitzarà el temps que has de dedicar als projectes de traducció.
• Et garantim unes tarifes transparents, sense lletra petita i ajustades als requeriments reals del teu projecte.

Alguns dels serveis de traducció que oferim:

• Traducció audiovisual: traducció de productes formatius multimèdia i videojocs, subtitulació, doblatge, audiodescripció, etc.
• Traducció científica: traducció de revistes científiques, seminaris en línia, assaigs clínics, manuals científics, tesis i tesines, apps, etc.
• Traducció financera: traducció d’informes borsaris, projectes de col·laboració internacional, memòries econòmiques, documentació bancària, etc.
• Traducció turística: traducció de catàlegs de promoció, apps turístiques, menús i cartes per a restaurants, guies de viatge, etc.

Necessites traductors professionals? Parla amb nosaltres.