Diuen que l’amor és el que sosté el món. Es pot sentir amor pels llibres, per una persona, per una afició o pels idiomes, com passa als traductors professionals d’Okodia. I d’amor és precisament del que parlem avui. L’amor expressat amb paraules. Sabies que hi ha milers de paraules en el món per expressar l’amor incondicional per alguna cosa o algú? A Okodia-Grup traductor n’hem fet un petit recopilatori i te les expliquem! Així, si algun cop viatgessis a algun dels països que detallem a continuació, segur que alguna d’aquestes podries fer servir.
Paraules per parlar d’amor en altres idiomes
1- Dor (romanès). Significa anhel cap a un ésser estimat.
2- Cheiro no cangote (portuguès). Passar la punta del nas pel coll d’una altra persona.
3- Flechazo (espanyol). Amor a primera vista.
4- Geborgenheit (alemany). Sentiment de seguretat per estar amb els teus éssers estimats.
5- Oodal (tamil). Fals enuig entre amants.
6- Iktsuarpok (inuit). Ànsies que algú et visiti.
7- Onsra (bor). Sensació agredolça que l’amor no durarà.
8- Yuanfen (xinès). La força que uneix dues persones.
9- Forelsket (danès). Eufòria a l’enamorar-se.
10- Manabamaté (Rapa Nui). Falta de gana quan t’enamores.
11- Hanyauku (Rukwangali). Caminar descalç per la sorra.
12- Aay’Han (mandalorià). Moment agredolç de dol i felicitat.
13- Gezlligheid (holandès). La calidesa d’estar amb els éssers estimats.
14- Kilig (tagal). El mareig que sents quan veus el teu enamorat.
15- Psithirisma (grec). So del vent xiuxiuejant a través de les fulles.
16- Odnoliub (rus). Algú que té un únic amor en la seva vida.
17- Hai shi sahn meng (xinès). La promesa de l’amor etern.
18- Mo Chuisle Mo Chroí (gaèlic). El pols del meu cor.
19- Ya’Aburnee (àrab). Viure sense un amant no seria vida.
20- Naz (urdú). L’orgull que sents de ser estimat.
