Curiositats Archives | Agencia de traducción

Demanar pressupost

Curiositats

Això és el que més li costa traduir a la intèrpret d’El Hormiguero

El Hormiguero és un dels programes d’entreteniment més vistos d’Espanya. Segur que a les nits…

Rocío GonzálezData de publicació: 02/08/2022

Tipologia de traduccions

Traducció gastronòmica: quins són els idiomes més apetitosos

Pizza, sushi, paella, crêpe... segur que et ve salivera només d’imaginar que ets en un…

Rocío GonzálezData de publicació: 14/07/2022

Curiositats

Es pot traduir el metavers?

No es parla de res més. El metavers està revolucionant la societat i el món…

Rocío GonzálezData de publicació: 11/07/2022

Curiositats

Mems de traducció que són tendència a les xarxes

Les xarxes ho han tornat fer. Els mems de traducció segueixen sent tendència, però aquesta…

Rocío GonzálezData de publicació: 02/06/2022
Data d'actualització: 21/06/2022

Curiositats

La desconeguda doble ela catalana

Com a tots els països, els habitants de les diferents zones del lloc en qüestió…

Rocío GonzálezData de publicació: 25/05/2022

Curiositats

Digues a quins idiomes tradueixes els teus continguts i et diré l’èxit que tindràs

Tenir o no tenir èxit. Vet aquí la qüestió. Quants cops t’has preguntat si la…

Rocío GonzálezData de publicació: 23/05/2022

Curiositats

Les traduccions més esgarrifoses en què no has de caure

Truc o traducció? Amb Halloween a tocar, a Okodia - Grupo traductor hem tret el…

Rocío GonzálezData de publicació: 27/10/2021

Curiositats

Les rareses i curiositats més sorprenents de l’espanyol

Quin idioma et proposes aprendre tots els anys? Anglès? Potser francès? O potser és l’alemany?…

MarketingData de publicació: 11/10/2021

Curiositats

El secret de per què l’idioma influeix en les emocions

Una paraula, una cançó pot afectar el nostre estat d’ànim? I tant que sí. El…

Rocío GonzálezData de publicació: 29/09/2021
Data d'actualització: 11/10/2021

Curiositats

Coses de la traducció que segurament no sabies

Sabies que hi ha més de 7000 idiomes a tot el món? Per tant, no…

MarketingData de publicació: 31/05/2019
Data d'actualització: 08/04/2022

NextPrevious »

Resum de la privacitat

Aquest lloc web fa servir galetes per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D’aquestes galetes, les classificades com a necessàries s’emmagatzemen al vostre navegador, ja que són essencials per al funcionament de les funcions bàsiques del lloc web. També fem servir galetes de tercers que ens ajuden a analitzar i comprendre com utilitzeu aquest lloc web. Aquestes galetes s’emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l’opció de rebutjar-les, però el rebuig d’algunes d’aquestes galetes podria afectar la vostra experiència de navegació.

Necessàries

Sempre activat

Altres

Altres galetes sense classificar són les que s’estan analitzant i encara no s’han classificat en una categoria determinada.

Cookie	Durada	Descripció
enforce_policy	1 any	No hi ha descripció.
LANG	9 hores	Sense descripció.
x-cdn	sessió	No hi ha descripció.

Publicitat

Les galetes de publicitat s’empren per oferir als visitants anuncis i campanyes de màrqueting rellevants. Aquestes galetes rastregen els visitants en tots els llocs web i recopilen informació per oferir anuncis personalitzats.

Cookie	Durada	Descripció
c	20 anys	Rubicon Project estableix aquesta galeta. Se’n desconeix el propòsit exacte.
IDE	1 any 24 dies	Utilitzada per Google DoubleClick, emmagatzema informació sobre l’ús que l’usuari fa del lloc web i qualsevol altre anunci abans de visitar-lo. S’empra per presentar als usuaris anuncis que siguin rellevants per a ells en funció del perfil d’usuari.
test_cookie	15 minuts	Doubleclick.net estableix aquesta galeta. La finalitat d’aquesta galeta és determinar si el navegador de l’usuari admet galetes.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 mesos 27 dies	YouTube estableix aquesta galeta. S’utilitza per rastrejar la informació dels vídeos de YouTube incrustats en un lloc web.
YSC	sessió	Aquesta galeta la instal·la YouTube i s’empra per fer un seguiment de les visualitzacions dels vídeos incrustats.

Analítiques

Les galetes analítiques s’empren per entendre com interactuen els visitants amb el lloc web. Aquestes galetes ajuden a proporcionar informació sobre mètriques, el nombre de visitants, la taxa de rebot, la font de trànsit, etc.

Cookie	Durada	Descripció
_ga	2 anys	Google Analytics instal·la aquesta galeta. La galeta s’utilitza per calcular les dades dels visitants, de la sessió i de la campanya i per fer un seguiment de l’ús del lloc per a l’informe d’anàlisi del lloc. Les galetes emmagatzemen la informació de forma anònima i assignen un nombre generat aleatòriament per identificar els visitants únics.
_gat_gtag_UA_7372599_12	1 minut	Google estableix aquesta galeta i s’empra per a distingir els usuaris.
_gat_gtag_UA_7372599_4	1 minut	Google estableix aquesta galeta i s’empra per a distingir els usuaris.
_gid	1 dia	Google Analytics instal·la aquesta galeta. La galeta s’empra per emmagatzemar informació sobre l’ús que fan els visitants d’un lloc web i ajuda a crear un informe analític sobre el funcionament d’aquest lloc web. Les dades recollides inclouen el nombre de visitants, la font de la qual procedeixen i les pàgines visitades de forma anònima.
CONSENT	16 anys 4 mesos 8 dies 15 hores 17 minuts	Aquestes galetes s’instal·len a través de vídeos de YouTube incrustats. Registren dades estadístiques anònimes sobre, per exemple, quantes vegades es visualitza el vídeo i quins ajustos s’empren per reproduir-lo. No es recopilen dades sensibles llevat que inicieu la sessió al vostre compte de Google, en aquest cas les vostres eleccions es vincularan al vostre compte, per exemple si feu clic a "m'agrada" en algun vídeo.

Funcionals

Les galetes funcionals ajuden a dur a terme certes funcionalitats com compartir el contingut de la pàgina web a les plataformes de xarxes socials, recopilar comentaris i altres característiques de tercers.

Cookie	Durada	Descripció
akavpau_ppsd	sessió	PayPal proporciona aquesta galeta. La galeta s’utilitza en el context de transaccions en el lloc web.
nsid	sessió	PayPal estableix aquesta galeta. Aquesta galeta s’utilitza per habilitar el servei de pagament de PayPal al lloc web.
tsrce	3 dies	PayPal estableix aquesta galeta. Aquesta galeta s’utilitza per habilitar el servei de pagament de PayPal al lloc web.
x-pp-s	sessió	PayPal estableix aquesta galeta. Aquesta galeta s’utilitza per processar els pagaments des del lloc.

Rendiment

Les galetes de rendiment s’empren per comprendre i analitzar els índexs de rendiment clau del lloc web, la qual cosa ajuda a oferir una millor experiència d’usuari als visitants.

Cookie	Durada	Descripció
_gat	1 minut	Google Universal Analytics instal·la aquestes galetes per accelerar la taxa de sol·licitud i limitar la recopilació de dades en llocs de trànsit alt.

Necessites un pressupost de traducció?

Contacta'ns ara a través d'aquest formulari i t'enviarem, al més aviat possible, el teu pressupost de traducció professional sense cap compromís.

Demana aquí el teu pressupost

Això és el que més li costa traduir a la intèrpret d’El Hormiguero

Traducció gastronòmica: quins són els idiomes més apetitosos

Es pot traduir el metavers?

Mems de traducció que són tendència a les xarxes

La desconeguda doble ela catalana

Digues a quins idiomes tradueixes els teus continguts i et diré l’èxit que tindràs

Les traduccions més esgarrifoses en què no has de caure

Les rareses i curiositats més sorprenents de l’espanyol

El secret de per què l’idioma influeix en les emocions

Coses de la traducció que segurament no sabies

Contacta’ns

Segueix-nos

Les nostres oficines